Question
24 Dec 2017
- Simplified Chinese (China)
-
Portuguese (Brazil)
-
English (US)
-
Portuguese (Portugal)
Question about Portuguese (Brazil)
minha namorada me comprou um presente de natal.
minha namorada me comprou um presente de natal.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
- Portuguese (Brazil)
@XiaoLi_ Bom, muito bom para uma fala coloquial (do dia a dia )
Minha namorada comprou um presente de natal pra mim
(esse é muito coloquial)
o correto seria :Minha namorada comprou-me um presente de natal.
Porém se você somente quisera informar que ela realmente te comprou um presente 👏👏👏👏👏👏 parabéns porque eu ainda não ganhei nenhum 😢. Feliz Natal
0
likes
5
disagrees
- Portuguese (Brazil)
- Russian
- Portuguese (Brazil)
Minha namorada me comprou um presente de natal.
0
likes
6
disagrees
- Portuguese (Brazil)
Nem namorada eu tenho o que dirá um presente de namorada.
- Portuguese (Brazil)
Tente começar as frases com letra maiúscula. Minha namorada...
Outra coisa, se precisar usar a mesma frase no masculino. Por exemplo ao falar de um homem, ou rapaz você deve usar i seguinte : "Meu namorado..."
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- Residents were concerned about increased traffic and understandably so, considering the size of t...
- Does my grammar sound natural? Hello. Do you, or does anyone in your family, want to get back ...
- Is the word “gull ” used commonly for the meaning“a person who is easily deceived” in daily life？
- What does the expression "mind you" mean, how do you use it?
- I would like you to correct this to more natural English please. About a seafood restaurant: - ...
Topic Questions
- Does my grammar sound natural? Hello. Do you, or does anyone in your family, want to get back ...
- how dose after “every” sound you? No matter how many times I listen, I can’t catch it.
- Someone said to me ''In English-speaking countries like the US, we don't say "you are as beautifu...
- what did he say from 0 7〜 0 13？ https://youtu.be/-K0yi17Nz3k
- Daily Use English Sentences Is this correct for a book title?
Recommended Questions
- Brincadeira: (Diga a frase) "Esqueci o isqueiro na esquina da escola". De qual estado eu sou?
- Me falem aplicativos para conversar com coreanos por favor ♥
- Como se diz? "Prazer em conhece-lo" ou "Prazer em lhe conhecer"?
- Como eu devo responder quando alguém falar "Deus te abençoe"? Eu ouvi falar que não posso dizer ...
- ブラジル人の誕生日によく使うポルトガル語のフレーズを教えてください。
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
