Question
24 Dec 2017
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
-
Japanese
-
English (US)
-
Vietnamese
Closed question
Question about Japanese
What does 委員長に担がれた。 mean?
What does 委員長に担がれた。 mean?
Answers
24 Dec 2017
Featured answer
- Japanese
ざっくりというと自分が他人に選ばれて委員長になった。
ということです。
細かく言うと他人に持ち上げられて委員長になった。
ということです。
Show romaji/hiragana
Read more comments
- Japanese
ざっくりというと自分が他人に選ばれて委員長になった。
ということです。
細かく言うと他人に持ち上げられて委員長になった。
ということです。
Show romaji/hiragana
- Japanese
被推荐为委员会长了
担がれた(かつがれた)的原来意思是 从“みこしを担ぐ”(
抬神社祭典用的台子)来的
Show romaji/hiragana
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
- Simplified Chinese (China)
- Traditional Chinese (Hong Kong)
但为什么不是 被委员长 所委任的意思呢?
あの 担がれる は 受身形 です
から
何で
現在の委員長から 委員長になって と言う命令を受ける の意味じゃないか
あの 担がれる は 受身形 です
から
何で
現在の委員長から 委員長になって と言う命令を受ける の意味じゃないか

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- What is the difference between 委員長 and 委員会理事 ?
- 委員会は形がありながら、なんの役も立っていません。 does this sound natural?
- What is the difference between 委員に選ばれた。(o) and 委員が選ばれた。(x) ?
Newest Questions
- What does down on their luck mean?
- What does are you shitting me? mean?
- What does spirit I already know the simple meaning of this word (soul) and want to know about it'...
- What does step it up mean?
- What does What is "hangover hotel' ? I read this in lyric and I can't find what it means ...
Topic Questions
- What does This one, the Christian coalition for Bioethics. They’re legit. They’re radical relig...
- What does Used to be lost, now “we’re on the map” mean?
- What does It's half you are pathetic, half I have to pee. mean?
- What does I wasn’t sold. mean?
- What does is lacking mean?
Recommended Questions