Question
24 Dec 2017
- English (US) Near fluent
-
Russian
Question about Russian
How do you say this in Russian? fuck you
How do you say this in Russian? fuck you
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Russian
- Russian
- Russian
Предлагать «ой, всё!», конечно, забавно, но всё-таки лучше перевести это так:
«иди на хер!»
Извиняюсь за мат, но такова уж исходная фраза. Помимо этого варианта есть ещё миллион аналогичных — фантазия русского матершинника безгранична 😁
6
likes
1
disagree
- Russian
- Russian
- English (US) Near fluent
People saying Ой,всё! are ust joking.Id say what you need is Иди наХХХ,where XXX is either; фиг-not really a swear,suitable even for kids,хрен-middle ground.not swearing but still rude,allowed on tv,хер-some say its not swearing,but most people consider it so, хуй-the most popular version.
2
likes
3
disagrees
- Russian
- English (UK)
- English (US)
какое "ой всё"?
fuck you - «иди на хуй» (можно много чего ещё сюда подставить)
под «ой всё», «пофигу», «забей», «неважно»
можно понимать «whatever»
4
likes
1
disagree
Highly-rated answerer
- Russian
- Russian
- English (UK)
- English (US)
@NuclearMate зачем ты ставишь near fluent, если простых вещей в английском не знаешь?
@qvit верно, еще "no matter"
Highly-rated answerer
- Russian
- Russian
- English (UK)
- English (US)
@Xeniolum сорян, не понимаю по-украински
Highly-rated answerer
- Russian
- Russian
@Northon сирѣчь, сударь, вы съ вашими познаніями въ англицкомъ языкѣ зело помѣшали мѣстнымъ денди хорошо повеселиться.
- Russian
- Ukrainian
- Russian
- Russian
- Russian
you can also say иди в жопу you can actually use any swear word with word идти
иди нахер
иди нахуй
lots of variants
but if you say this in english everyone will understand 😁
- Russian
- English (UK)
- English (US)
@katya60 откуда вы берете это "ой всё"?
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Do you speak English?
- How do you say this in English (US)? 我很糟糕
- How do you say this in English (US)? 明日は朝から病院に行きます
- How do you say this in English (US)? 我给你五星好评
- How do you say this in English (US)? Охота на медведя. Стреляй! если ты промахнешься,нам двоим ко...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 30번 보면 알 텐데 3번 보고 그만 두니까 안 되는 거야. ( When I study English..)
- How do you say this in English (US)? What’s this in English? Chocolate eggs or Easter eggs? do th...
- How do you say this in English (US)? Difference between turn into and become
- How do you say this in English (US)? ひさしぶり！
- How do you say this in English (US)? I'd like to know if you, Americans usually use this word, "X...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
