Question
24 Dec 2017
- English (US) Near fluent
-
Russian
Question about Russian
How do you say this in Russian? fuck you
How do you say this in Russian? fuck you
Answers
Read more comments
- Russian
- Russian
- Russian
Предлагать «ой, всё!», конечно, забавно, но всё-таки лучше перевести это так:
«иди на хер!»
Извиняюсь за мат, но такова уж исходная фраза. Помимо этого варианта есть ещё миллион аналогичных — фантазия русского матершинника безгранична 😁
6
likes
1
disagree
- Russian
- Russian
- English (US) Near fluent
People saying Ой,всё! are ust joking.Id say what you need is Иди наХХХ,where XXX is either; фиг-not really a swear,suitable even for kids,хрен-middle ground.not swearing but still rude,allowed on tv,хер-some say its not swearing,but most people consider it so, хуй-the most popular version.
2
likes
3
disagrees
- Russian
- English (UK)
- English (US)
какое "ой всё"?
fuck you - «иди на хуй» (можно много чего ещё сюда подставить)
под «ой всё», «пофигу», «забей», «неважно»
можно понимать «whatever»
4
likes
1
disagree
Highly-rated answerer
- Russian
- Russian
- English (UK)
- English (US)
@NuclearMate зачем ты ставишь near fluent, если простых вещей в английском не знаешь?
@qvit верно, еще "no matter"
Highly-rated answerer
- Russian
- Russian
- English (UK)
- English (US)
@Xeniolum сорян, не понимаю по-украински
Highly-rated answerer
- Russian
- Russian
@Northon сирѣчь, сударь, вы съ вашими познаніями въ англицкомъ языкѣ зело помѣшали мѣстнымъ денди хорошо повеселиться.
- Russian
- Ukrainian
- Russian
- Russian
- Russian
you can also say иди в жопу you can actually use any swear word with word идти
иди нахер
иди нахуй
lots of variants
but if you say this in english everyone will understand 😁
- Russian
- English (UK)
- English (US)
@katya60 откуда вы берете это "ой всё"?
Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Do you speak English?
- How do you say this in English (US)? 我很糟糕
- How do you say this in English (US)? 明日は朝から病院に行きます
- How do you say this in English (US)? 我给你五星好评
- How do you say this in English (US)? Охота на медведя. Стреляй! если ты промахнешься,нам двоим ко...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 30번 보면 알 텐데 3번 보고 그만 두니까 안 되는 거야. ( When I study English..)
- How do you say this in English (US)? What’s this in English? Chocolate eggs or Easter eggs? do th...
- How do you say this in English (US)? Difference between turn into and become
- How do you say this in English (US)? ひさしぶり!
- How do you say this in English (US)? I'd like to know if you, Americans usually use this word, "X...
Recommended Questions