Question
24 Dec 2017
- English (US)
- Spanish (Spain) Near fluent
- English (UK)
-
Korean
-
Filipino
-
Japanese
Question about Filipino
How do you say this in Filipino? I forgot my bag at home
How do you say this in Filipino? I forgot my bag at home
Answers
24 Dec 2017
Featured answer
- Filipino
nakalimutan ko ang bag sa bahay
Read more comments
- Filipino
- English (US) Near fluent
- Filipino
@hoyitsmichaela Nakalimutan ko ang bag ko sa bahay.
- English (US)
- Filipino Near fluent
- English (US)
- Filipino
- French (France) Near fluent
Nakalimutan ko yung bag ko sa bahay.
or if you want to be specifically, like the house you mean is yours, say it like this
👉 Nakalimutan ko yung bag ko sa aming bahay.
extra information:
If the house is not yours say it like this
👉 Nakalimutan ko yung bag ko sa kanilang bahay. (Third person).
- English (US) Near fluent
- Filipino
- English (US) Near fluent
- Filipino
- English (US) Near fluent
- Filipino
- English (US) Near fluent
- Filipino
"Nakalimutan ko 'yung bag ko sa bahay (ko/namin)." - probably the best way to translate the sentence and to sound like a natural speaker (only if the house is yours). You can omit the 'ko/namin' at the end. 'Ko' refers to yourself and 'namin' means us/we (it depends).
"Nakalimutan ko 'yung bag ko sa bahay mo/niyo/ninyo/nila." - (on other people's house. 'Mo' (singular, 2nd person), 'niyo/ninyo' (plural, 2nd person), and 'nila' (plural, 3rd person). :-)
- English (US) Near fluent
- Filipino
- English (US)
- Spanish (Spain) Near fluent
- English (UK)
@Colossus22 what is the difference between niyo and ninyo?

[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 맥도날드 햄버거를 수년 만에 먹었다.
- How do you say this in English (US)? 今日は暖かいです。
- How do you say this in English (US)? kamusta?
- How do you say this in English (US)? 花筏
- How do you say this in English (US)? Perdona, he andado algo despistada estos meses, mi cabeza an...
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 또한, 끼니를 매 시간 챙겨먹으면서도 횟수가 다르다는 점에서 차이가 있다.
- How do you say this in English (US)? 오랜만에 생각해보니 그것들은 나에게 새로웠다.
- How do you say this in English (US)? John does have a car. Why have not has? does it singula...
- How do you say this in English (US)? 너의 이상형은 무엇이니?
- How do you say this in English (US)? сколько это будет
Recommended Questions
- How do you say this in Filipino? English for 'nakakaumay'?
- How do you say this in Filipino? 10, 20, 30, 40, 50, 60, 70, 80, 90, 100, 200
- How do you say this in Filipino? Pano sabihin ang “I miss you” sa kapampangan
- How do you say this in Filipino? pinaglilihian (how do you say in English?)
- How do you say this in Filipino? mamulat sa katotohanan in english and what is the meaning of mam...