Question
24 Dec 2017
- English (US)
Question about Japanese
Other than お疲れさま／さん、よろしくお願いします、しょうがない what are some words that don’t have exact english translations and what do they mean?
Other than お疲れさま／さん、よろしくお願いします、しょうがない what are some words that don’t have exact english translations and what do they mean?
Answers
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
- English (US)
充実(する) is hard to translate, it’s kind of like “sense of fulfillment, sense of completeness, sense of accomplishment, sense of contentment” but as a verb.
1
like
0
disagrees
- Japanese
お世話になります(osewa ni narimasu)
It's very strange words and my English skill is not enough for explain it.
There's an article.
http://maggiesensei.com/2010/09/06/5119/
It's very strange words and my English skill is not enough for explain it.
There's an article.
http://maggiesensei.com/2010/09/06/5119/
2
likes
0
disagrees
- Japanese
木漏れ日（komorebi）
sunlight that filters through the leaves of trees.
sunlight that filters through the leaves of trees.
2
likes
0
disagrees
Similar questions
- I want to know you more. ○○さんの事をもっと知りたいです。 ○○さんの事をもっと知りたいでもいいですか？ does this sound natural?
- 「○○さんはよくプライベートで事件に遭遇するが、あまりにもリアリティーがない。いくらドラマの中の刑事だとはいえ、なんでもありとはいかがなものか」の「いかがなものか」はどういう意味ですか？そしてそ...
- If you write an article or an essay about a politician, e.g. Putin, would you use (プチーン)さん, 氏, so...
Newest Questions
- Anyone that has met miley Cyrus? She’s my true idol and I would want to know more about her
- What’s the difference between “rules” and “ruling” if they both are nouns? You must comply with...
- Is the sentence understandable and correct? You must know how to make different sorts of things ...
- How can I tell my daughter to cover herself with a blanket (weather is cold): 1. Cover yourself w...
- Does it sound natural??? Why you always underestimate of me ?
Topic Questions
- What’s the difference between “rules” and “ruling” if they both are nouns? You must comply with...
- Is the sentence understandable and correct? You must know how to make different sorts of things ...
- How can I tell my daughter to cover herself with a blanket (weather is cold): 1. Cover yourself w...
- Hi, I'm not sure it's correct : "The last Day when The Sun Ray kissed slowly our cheeks"
- can I say, "this wig reminds me of 19th century fashion"?
Recommended Questions
