Question
24 Dec 2017
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
Other than お疲れさま／さん、よろしくお願いします、しょうがない what are some words that don’t have exact english translations and what do they mean?
Other than お疲れさま／さん、よろしくお願いします、しょうがない what are some words that don’t have exact english translations and what do they mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Portuguese (Brazil)
- English (US)
充実(する) is hard to translate, it’s kind of like “sense of fulfillment, sense of completeness, sense of accomplishment, sense of contentment” but as a verb.
- Japanese
お世話になります(osewa ni narimasu)
It's very strange words and my English skill is not enough for explain it.
There's an article.
http://maggiesensei.com/2010/09/06/5119/
- Japanese
木漏れ日（komorebi）
sunlight that filters through the leaves of trees.
[News] Hey you! The one learning a language!
Isn't it a pain going back and forth between various sites to find out the meaning of something❓
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
With HiNative, you can easily ask native speakers questions for free! Ask native speakers any questions you might have✨
Sign up
Similar questions
- I want to know you more. ○○さんの事をもっと知りたいです。 ○○さんの事をもっと知りたいでもいいですか？ does this sound natural?
- 「○○さんはよくプライベートで事件に遭遇するが、あまりにもリアリティーがない。いくらドラマの中の刑事だとはいえ、なんでもありとはいかがなものか」の「いかがなものか」はどういう意味ですか？そしてそ...
- If you write an article or an essay about a politician, e.g. Putin, would you use (プチーン)さん, 氏, so...
Newest Questions
- Does this sound natural, the rainforest conservation is very important because it gives us many t...
- What does this text mean? Gyms are cringe Leech off of friends if they are cringe for a pass ju...
- they’re setting all of them up at the same time. so obsessed but it’s funny actually 🤣 (someone...
- She looks takes my breath away. I can't breathe every time when I see. My heart skips s beat. I...
- ( have to realize legitimately evey single person’s in the same boat ) What does “ legitimately ...
Topic Questions
- a person asking me like- where's she? I am telling that she has been gone shopping . "she has bee...
- l like reading books. l'm enjoying reading books What's the difference?
- Can I say these?:: A1:: "I was taken home by taxi." A2:: "I was called a taxi to take me home."...
- I am quite ready to enter your name. “I” is the subject of the sentence. What is the verb? Not s...
- S1. Especially he showed a fairly good performance during the last match. S2. He especially show...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
