Question
Deleted user
24 Dec 2017
Closed question
Question about Thai
How do you say this in Thai? "Followed you! Follow me back now?"
How do you say this in Thai? "Followed you! Follow me back now?"
I followed a Thai person on Instagram and am trying to ask them to follow me back. I don't want to come across as rude or demanding though like I'm forcing them to follow back, how do I say it in a nice and simple way?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Dec 2017
Featured answer
- Thai
Female: กดติดตามแล้วนะคะ รบกวนช่วยติดตามกลับด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Male: กดติดตามแล้วนะครับ รบกวนช่วยติดตามกลับด้วยครับ ขอบคุณครับ
Reading: Kod tid ttaam laew na ka. rob guan chuay tid ttaam glab duay ka (use krap instead of ka if u r male)
Translation: I’ve already followed you. Please follow me back. Thank you.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Thai
Female: กดติดตามแล้วนะคะ รบกวนช่วยติดตามกลับด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Male: กดติดตามแล้วนะครับ รบกวนช่วยติดตามกลับด้วยครับ ขอบคุณครับ
Reading: Kod tid ttaam laew na ka. rob guan chuay tid ttaam glab duay ka (use krap instead of ka if u r male)
Translation: I’ve already followed you. Please follow me back. Thank you.
Highly-rated answerer
- Thai
"followแล้วนะ followกลับหน่อยดิ"
This is informal way to say it :) and a bit cute
- Thai Near fluent
chan-tid-tam-kun-reaw-kun-tid-tam-chan-grab-duai
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in Thai? "Would you like to come with me?"
- How do you say this in Thai? "I'm going to miss you so much!"
- How do you say this in Thai? "How did you find your way back home?"
- How do you say this in Thai? "I'm always here for you, okay?"
- How do you say this in Thai? "again" as in "what's your name again?" or "where did you again"?
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? rejilience
- How do you say this in English (US)? 英語を学ぶことで外国人とコミュニケーションがとりたい
- How do you say this in English (US)? 嬉しすぎて舞い上がりそう！
- How do you say this in English (US)? 젖가락질 연습하는데 벌렸다 접었다가 잘 안된다.
- How do you say this in English (US)? その服似合ってる
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Each one of you,Each one of them ,Each of you,Each of them ...
- How do you say this in English (US)? 本当は正式な手順をふまないといけません
- How do you say this in English (US)? 私は日本に帰る予定ですはなんて言いますか？
- How do you say this in English (US)? 그사람들 때문에 여행지가 기분 나쁘게 남는게 싫다
- How do you say this in English (US)? 最近肩こりが酷いです
Recommended Questions
- How do you say this in Thai? เปิดเทอม ปิดเทอม ภาษาอังกฤษคืออะไรคะ
- How do you say this in Thai? fighting (wishing someone good luck)
- How do you say this in Thai? ถ้าจะถามว่า "คุณเป็นลูกครึ่งไหม" ภาษาอังกฤษจะเขียนว่ายังใงคะ
- How do you say this in Thai? ฉันจะไปกินข้าวก่อนนะ พูดเป็นภาษาอังกฤษยังไงคะ
- How do you say this in Thai? fuck you
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
