Question
Deleted user
24 Dec 2017
Closed question
Question about Thai
How do you say this in Thai? "Followed you! Follow me back now?"
How do you say this in Thai? "Followed you! Follow me back now?"
I followed a Thai person on Instagram and am trying to ask them to follow me back. I don't want to come across as rude or demanding though like I'm forcing them to follow back, how do I say it in a nice and simple way?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Dec 2017
Featured answer
- Thai
Female: กดติดตามแล้วนะคะ รบกวนช่วยติดตามกลับด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Male: กดติดตามแล้วนะครับ รบกวนช่วยติดตามกลับด้วยครับ ขอบคุณครับ
Reading: Kod tid ttaam laew na ka. rob guan chuay tid ttaam glab duay ka (use krap instead of ka if u r male)
Translation: I’ve already followed you. Please follow me back. Thank you.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Thai
Female: กดติดตามแล้วนะคะ รบกวนช่วยติดตามกลับด้วยค่ะ ขอบคุณค่ะ
Male: กดติดตามแล้วนะครับ รบกวนช่วยติดตามกลับด้วยครับ ขอบคุณครับ
Reading: Kod tid ttaam laew na ka. rob guan chuay tid ttaam glab duay ka (use krap instead of ka if u r male)
Translation: I’ve already followed you. Please follow me back. Thank you.
Highly-rated answerer
- Thai
"followแล้วนะ followกลับหน่อยดิ"
This is informal way to say it :) and a bit cute
- Thai Near fluent
chan-tid-tam-kun-reaw-kun-tid-tam-chan-grab-duai
0:00
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨
Sign up
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? ماذا تفعل بالصباح
- How do you say this in English (US)? When you had forgotten to do something and then you remember...
- How do you say this in English (US)? prosi nahli bi str mi s timto pomoct
- How do you say this in English (US)? то
- How do you say this in English (US)? 아직 확정날짜가 정해지지 않아서 기다리는 나도 답답한 상황이야
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Ich bin selbstständig.
- How do you say this in English (US)? Ладно
- How do you say this in English (US)? w
- How do you say this in English (US)? 会社でお昼ご飯を食べています
- How do you say this in English (US)? 지금 우리집옆에서 공사중이라 좀 시끄러워 It's noisey because it's under cons...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
