Question
24 Dec 2017
- Polish
- English (US) Near fluent
-
Japanese
-
German
-
English (UK)
Question about Japanese
What does むしろ何としてでも殺して口封じをしなければならない相手だ。
mean?
What does むしろ何としてでも殺して口封じをしなければならない相手だ。
mean?
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Dec 2017
Featured answer
- Japanese
何としてでも =
何が何でも =
どんな手を使ってでも =
どのような手段を使おうとも
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
"Speaking more clearly, it’s the (hostile) opponent (that / who) we need to silence them by killing, whatever it takes."
(We have to kill them.)
Highly-rated answerer
- Polish
- English (US) Near fluent
- Japanese
何としてでも =
何が何でも =
どんな手を使ってでも =
どのような手段を使おうとも
Highly-rated answerer
- Polish
- English (US) Near fluent
@y_toshi thanks! it turns out to be the same thing as なんとしても
- Japanese
@personanongrata
Yes, you can omit the で particle.
The meaning of both なんとしてでも and なんとしても are the same.
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What does もしそんな中の誰かが殺されるのは自分だ mean?
- What does ぶっ殺してやりてえくれえだよ mean?
- What does どうも殺される気がしなくてねえ mean?
- What does まあ、その機会さえあれば殺してやろうってお嫌いなようですけど mean?
Similar questions
- What is the difference between むしろ and 代わりに ?
- What is the difference between むしろ and かえって ?
- What does むしろ mean?
Newest Questions
- What does Could you tell me please if the verb : ventilate is the same as expressing my feelin...
- What does At the end of which. mean?
- What does larkin mean?
- What does to take a hit mean?
- What does very telling mean?
Topic Questions
- What does to take a hit mean?
- What does "No kid ever dreams of becoming a gangster. Not even him, as much as he had been raised...
- What does 1. I don't know when I can come here again. 2. I don't know when can I come here again...
- What does “I’ve ever been a part of “ Example •This is the worst interview I've ever been a par...
- What does ''Jalapeno'' ''Jose'' ''Juan'' ''Javier'' Is there anymore Spanish words and names lik...
Recommended Questions
- What does Tskr mean?
- What does waku waku mean?
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does 家凸 mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
