Question
24 Dec 2017
- Polish
- English (US) Near fluent
-
Japanese
-
German
-
English (UK)
Question about Japanese
What does むしろ何としてでも殺して口封じをしなければならない相手だ。
mean?
What does むしろ何としてでも殺して口封じをしなければならない相手だ。
mean?
mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
24 Dec 2017
Featured answer
- Japanese
何としてでも =
何が何でも =
どんな手を使ってでも =
どのような手段を使おうとも
何が何でも =
どんな手を使ってでも =
どのような手段を使おうとも
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
Read more comments
- Japanese
"Speaking more clearly, it’s the (hostile) opponent (that / who) we need to silence them by killing, whatever it takes."
(We have to kill them.)
(We have to kill them.)
Highly-rated answerer
- Polish
- English (US) Near fluent
- Japanese
- Japanese
何としてでも =
何が何でも =
どんな手を使ってでも =
どのような手段を使おうとも
何が何でも =
どんな手を使ってでも =
どのような手段を使おうとも
Show romaji/hiragana
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Japanese
@personanongrata
Yes, you can omit the で particle.
The meaning of both なんとしてでも and なんとしても are the same.
Yes, you can omit the で particle.
The meaning of both なんとしてでも and なんとしても are the same.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Similar questions
- What is the difference between むしろ and 代わりに ?
- What is the difference between むしろ and かえって ?
- What does むしろ mean?
Newest Questions
- What does this manual must be at disposal of the machine users mean?
- What does Why do people type 'x' at the end of their messages ? What does it mean? mean?
- What does "What's poppin??" mean?
- What does Sarah Lynn: Thanks for letting me crash here, BoJack. crash mean?
- What does He grew stronger financially. mean?
Topic Questions
- What does they're backing us with the work mean?
- What does It's not a whole bunch of hoopla. mean?
- What does Halt mean?
- What does Freedom mean?
- What does To boot, to boostrap mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
