Question
25 Dec 2017

English (US)
Closed question
Question about Japanese

「~してくれませんか」と「~してもらえませんか」はどう違いますか?

私は日本語が苦手でごめんなさい。

どんな場合は「~してくれませんか」とういうの方が良くて、どんな場合は「~してもらえませんか」というの方がいいですか?私はまだ使い分けがよくわかりません。

例えば、私は最近教材で次の文章を読みました。

「すみません、よく聞こえないので、もう少し音を大きくしてもらえませんか。」

なぜ上の例文で「~してもらえませんか」とういのは「~してくれませんか」というよりよく使われますか?

答えとして説明も例文もどっちでもよくて、英語も中級頃の日本語でもどっちでもいいです。手伝ってくれて本当にありがとうございます。

Answers
Read more comments

Japanese

Japanese

English (US)

English (US)

Japanese

English (US)

Japanese
Newest Questions
Recommended Questions
Topic Questions