Question
25 Dec 2017
- English (US) Near fluent
-
Japanese
-
Russian
-
Portuguese (Portugal)
Question about Japanese
What does 十年前には、ここの床は土のままで、ねずみだらけだったんですよ。 mean?
What does 十年前には、ここの床は土のままで、ねずみだらけだったんですよ。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
In ten years ago, where the floor was still of the soil, it was full of rats.
1
like
0
disagrees
- English (US) Near fluent
@1000spring can we also write it in this way - Ten years ago, this floor remained dirt, and was full of rats.
Deleted user
- Japanese
@theleaner
in a dictionary, there are words "dirt floor" and "an earth floor" etc as 土間/どま.
土間 is a room what is the floor of soil.
these words are different from "floor remained dirt"?
in a dictionary, there are words "dirt floor" and "an earth floor" etc as 土間/どま.
土間 is a room what is the floor of soil.
these words are different from "floor remained dirt"?
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
Similar questions
- What <s>sounds</s> <i>looks</i> more natural ?
- When you talk about 10 rooms would you use 十室 and how is it pronounced?
- When you talk about 10 rooms would you use 十室 and how is it pronounced?
Newest Questions
- What does The truth is hard to digest mean?
- What does 잘 먹기. mean?
- What does this manual must be at disposal of the machine users mean?
- What does Why do people type 'x' at the end of their messages ? What does it mean? mean?
- What does "What's poppin??" mean?
Topic Questions
- What does they're backing us with the work mean?
- What does It's not a whole bunch of hoopla. mean?
- What does Halt mean?
- What does Freedom mean?
- What does To boot, to boostrap mean?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
