Question
25 Dec 2017
English (US)
Near fluent
Question about Japanese
What does 十年前には、ここの床は土のままで、ねずみだらけだったんですよ。 mean?
Answers
Read more comments
Deleted user
In ten years ago, where the floor was still of the soil, it was full of rats.
1
like
0
disagrees
English (US)
Near fluent
@1000spring can we also write it in this way - Ten years ago, this floor remained dirt, and was full of rats.
Deleted user
That is correct as well.
Japanese
@theleaner
in a dictionary, there are words "dirt floor" and "an earth floor" etc as 土間/どま.
土間 is a room what is the floor of soil.
these words are different from "floor remained dirt"?
in a dictionary, there are words "dirt floor" and "an earth floor" etc as 土間/どま.
土間 is a room what is the floor of soil.
these words are different from "floor remained dirt"?
Highly-rated answerer
English (US)
Near fluent
@sora_sky or passage remained dirt.
Tweet
Share
Similar questions
- What <s>sounds</s> <i>looks</i> more natural ?
- When you talk about 10 rooms would you use 十室 and how is it pronounced?
- When you talk about 10 rooms would you use 十室 and how is it pronounced?
Newest Questions
- What does палевный mean?
- What does 自分の英語の喋れなさに憎然としたぜ mean?
- What does 몇살이에여 mean?
- What does what does ,,sike“ means mean?
- What does 까비 mean?
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
- Masomenos o más o menos ¿Cuál es la forma correcta de escribirlo? 🤔🤔🤔
- I am confused we say 22th or 22nd?
Topic Questions
