Question
25 Dec 2017
- English (US) Near fluent
-
Japanese
-
Russian
-
Portuguese (Portugal)
Question about Japanese
What does 十年前には、ここの床は土のままで、ねずみだらけだったんですよ。 mean?
What does 十年前には、ここの床は土のままで、ねずみだらけだったんですよ。 mean?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
In ten years ago, where the floor was still of the soil, it was full of rats.
- English (US) Near fluent
@1000spring can we also write it in this way - Ten years ago, this floor remained dirt, and was full of rats.
Deleted user
- Japanese
@theleaner
in a dictionary, there are words "dirt floor" and "an earth floor" etc as 土間/どま.
土間 is a room what is the floor of soil.
these words are different from "floor remained dirt"?
Highly-rated answerer
- English (US) Near fluent
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What does したがって、むしろ今のこの町の姿は、昔の時代の再現にすぎないのではないかと…… mean?
- What does すべてはこのマンションで過ごした。 何年間から始まった感じだね ↑ 武井壮さんが 昔住んでた場所に戻り、 この言葉を言いましたけど。 何年間から始まった感じというのは どうい...
- What does この前久しぶりに昔住んでた町に行ったんだけどね。いやー、変わったな んてもんじゃなかったよ。 mean?
- What does この前久しぶりに昔住んでた町に行ったんだけどね。いやー、変わったなんてもんじゃなかったよ。 mean?
- What does ゆうべ夜半 ここで土左衛門があがってね…｡ mean?
Similar questions
- What <s>sounds</s> <i>looks</i> more natural ?
- When you talk about 10 rooms would you use 十室 and how is it pronounced?
- When you talk about 10 rooms would you use 十室 and how is it pronounced?
Newest Questions
- What does There you are mean?
- What does One lousy minute of your time mean?
- What does Led to smth mean?
- What does On board with something of. For example there’s no way she’s ever gonna get on board w...
- What does you are saying that there is a grade in the internship period as well mean?
Topic Questions
- What does On board with something of. For example there’s no way she’s ever gonna get on board w...
- What does I'll be waiting for your email in the next 30 minutes mean?
- What does 1.Abundance( abundantly) 2.Casanova mean?
- What does If I’m gonna mull, I could really use some chocolate mean?
- What does I want to know what is the meaning of lighthearted when we talk about people and things...
Recommended Questions
- What does Tskr mean?
- What does boku no chinchin wa chiisai mean?
- What does what this mean "nakadashi" ? mean?
- What does waku waku mean?
- What does なぜNTRはNTRですか これは日本語ですか 何の略称ですか mean?
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
