Question
luciaintokyo
25 Dec 2017

  • English (US)
  • Spanish (Spain)
  • Japanese
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? This is my first time far away from home. I’m a little bit sad but I had a good time without considering not being able to meet my family in Spain at Christmas
See a translation

Answers
Read more comments
makosmakom
25 Dec 2017

  • Japanese

今回初めて実家を遠く離れます。少し悲しいですが、クリスマスにスペインにいるわたしの家族と会えないことを考えずに良い時を過ごしました。

Romaji
konkai hajimete jikka wo tooku hanare masu . sukosi kanasii desu ga , kurisumasu ni supein ni iru watasi no kazoku to ae nai koto wo kangae zu ni yoi toki wo sugosi masi ta .
Hiragana
こんかい はじめて じっか を とおく はなれ ます 。 すこし かなしい です が 、 くりすます に すぺいん に いる わたし の かぞく と あえ ない こと を かんがえ ず に よい とき を すごし まし た 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
[News] Hey you! The one learning a language!

Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Share this question
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. How do you say this in ...