Question
25 Dec 2017
- Simplified Chinese (China)
-
German
-
English (UK)
-
English (US)
Question about German
How do you say this in German? Ein neues Geschäft eröffnet/wird eröffnet.
How do you say this in German? Ein neues Geschäft eröffnet/wird eröffnet.
Welcher ist richtig? Danke
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
- English (UK) Near fluent
Both are right, but they have a different meaning.
Ein neues Geschäft eröffnet. - A new shop is opening (right now).
Ein neues Geschäft wird eröffnet. - A new shop will be opened (in the near future).
Ein neues Geschäft eröffnet. - A new shop is opening (right now).
Ein neues Geschäft wird eröffnet. - A new shop will be opened (in the near future).
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- German
- Polish Near fluent
- Simplified Chinese (China)
@Alexawitos Könntest du einen Beispielsatz geben?
- German
- Polish Near fluent
Neueröffnung steht meißtens auf dem Plakat groß, wenn ein neues Geschäft aufgemacht hat...auf Englisch sagt man Grand Opening
1
like
0
disagrees
- Simplified Chinese (China)
@Alexawitos Danke, ich vermute, es gibt das Wort "neuöffnen" nicht?
- German
- Polish Near fluent
Neu eröffnen gibt es :) neu öffnen kann man z. B. eine Flasche Wasser :)
1
like
0
disagrees
- Simplified Chinese (China)
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Merak ediyorum.
- How do you say this in English (US)? 사람마다 천성이라는 게 있고, 그 천성은 바꿀 수 없다고 생각해요. 다만, 살아가면서 자신과 다른 성질의 ...
- How do you say this in English (US)? 次回までにその質問に答えられるようにしておきます。
- How do you say this in English (US)? Tengo nuevas noticias
- How do you say this in English (US)? 니가 존재하는 것 자체가 네가 사랑받을만한 충분한 이유가 돼.
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 夜晚
- How do you say this in English (US)? 그래도 될지 모르겠어
- How do you say this in English (US)? 열심히하겠습니다.
- How do you say this in English (US)? What is the difference between "thinking of" and "thinking a...
- How do you say this in English (US)? con permiso
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
