Question
25 Dec 2017
- Simplified Chinese (China)
-
German
-
English (UK)
-
English (US)
Question about German
How do you say this in German? Ein neues Geschäft eröffnet/wird eröffnet.
How do you say this in German? Ein neues Geschäft eröffnet/wird eröffnet.
Welcher ist richtig? Danke
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- German
- English (UK) Near fluent
Both are right, but they have a different meaning.
Ein neues Geschäft eröffnet. - A new shop is opening (right now).
Ein neues Geschäft wird eröffnet. - A new shop will be opened (in the near future).
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- German
- Polish Near fluent
- Simplified Chinese (China)
@Alexawitos Könntest du einen Beispielsatz geben?
- German
- Polish Near fluent
Neueröffnung steht meißtens auf dem Plakat groß, wenn ein neues Geschäft aufgemacht hat...auf Englisch sagt man Grand Opening
- Simplified Chinese (China)
@Alexawitos Danke, ich vermute, es gibt das Wort "neuöffnen" nicht?
- German
- Polish Near fluent
Neu eröffnen gibt es :) neu öffnen kann man z. B. eine Flasche Wasser :)
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in German? I am going to the shops
- How do you say this in German? я пошла в магазин.
- How do you say this in German? The store is next to the station.
- How do you say this in German? Wir gehen zum Geschäft zusammen.
- How do you say this in German? I will go to that new restaurant.
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 언제 출발 하나요??
- How do you say this in English (US)? 現在、無職で暇です
- How do you say this in English (US)? これは私の口癖なんです
- How do you say this in English (US)? Нам не надо было этого делать
- How do you say this in English (US)? 声可愛いから利用するべき
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Which one are more commons: "More fun" and "Most fun" or "Fu...
- How do you say this in English (US)? Today is my father's memorial day. So, this morning, my fami...
- How do you say this in English (US)? ¿cómo digo en inglés de que estás enferma? translators Say w...
- How do you say this in English (US)? 올라가다
- How do you say this in English (US)? Does this sound natural: "My garden is a lot more colourful ...
Recommended Questions
- How do you say this in German? To make a mistake To do something by accident (can use this in a ...
- How do you say this in German? Was machst du am Wochenende?
- How do you say this in German? There should be… Zum biespiel: Es solle geben viele Leute.. There...
- How do you say this in German? I’m trying to understand daruber, davon. I want to say “of it.” ...
- How do you say this in German? I love you, my darling
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
