Question
25 Dec 2017
- Simplified Chinese (China)
-
German
-
English (UK)
-
English (US)
Question about German
How do you say this in German? Ein neues Geschäft eröffnet/wird eröffnet.
How do you say this in German? Ein neues Geschäft eröffnet/wird eröffnet.
Welcher ist richtig? Danke
Answers
Read more comments
- German
- English (UK) Near fluent
Both are right, but they have a different meaning.
Ein neues Geschäft eröffnet. - A new shop is opening (right now).
Ein neues Geschäft wird eröffnet. - A new shop will be opened (in the near future).
Highly-rated answerer
- Simplified Chinese (China)
- German
- Polish Near fluent
- Simplified Chinese (China)
@Alexawitos Könntest du einen Beispielsatz geben?
- German
- Polish Near fluent
Neueröffnung steht meißtens auf dem Plakat groß, wenn ein neues Geschäft aufgemacht hat...auf Englisch sagt man Grand Opening
- Simplified Chinese (China)
@Alexawitos Danke, ich vermute, es gibt das Wort "neuöffnen" nicht?
- German
- Polish Near fluent
Neu eröffnen gibt es :) neu öffnen kann man z. B. eine Flasche Wasser :)
- Simplified Chinese (China)

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- How do you say this in German? I am going to the shops
- How do you say this in German? я пошла в магазин.
- How do you say this in German? The store is next to the station.
- How do you say this in German? Wir gehen zum Geschäft zusammen.
- How do you say this in German? I will go to that new restaurant.
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? 언제 출발 하나요??
- How do you say this in English (US)? 現在、無職で暇です
- How do you say this in English (US)? これは私の口癖なんです
- How do you say this in English (US)? Нам не надо было этого делать
- How do you say this in English (US)? 声可愛いから利用するべき
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? Which one are more commons: "More fun" and "Most fun" or "Fu...
- How do you say this in English (US)? Today is my father's memorial day. So, this morning, my fami...
- How do you say this in English (US)? ¿cómo digo en inglés de que estás enferma? translators Say w...
- How do you say this in English (US)? 올라가다
- How do you say this in English (US)? Does this sound natural: "My garden is a lot more colourful ...
Recommended Questions
- How do you say this in German? To make a mistake To do something by accident (can use this in a ...
- How do you say this in German? Was machst du am Wochenende?
- How do you say this in German? There should be… Zum biespiel: Es solle geben viele Leute.. There...
- How do you say this in German? I’m trying to understand daruber, davon. I want to say “of it.” ...
- How do you say this in German? I love you, my darling
Previous question/ Next question