Question
25 Dec 2017
- Italian
- Arabic Near fluent
-
English (UK)
-
German
-
French (France)
Question about Spanish (Mexico)
What does Mira si busqué, mira si busqué
Tengo tanto que aprender
(a song) mean?
What does Mira si busqué, mira si busqué
Tengo tanto que aprender
(a song) mean?
Tengo tanto que aprender
(a song) mean?
Answers
25 Dec 2017
Featured answer
- Spanish (Mexico)
- English (US)
@Miele Like Lucero said, "si" without the accent is "yes". This type of yes however, is used to emphasize, rather than to just say yes.
Si buscamos - We did search
In English, you put emphasis on "did", we put it on the "si".
Highly-rated answerer
Read more comments
- Spanish (Mexico)
- English (US)
Mira si busque - Yes I did look (search)
Tengo tanto que aprender - I have a lot to learn
Highly-rated answerer
- Italian
- Arabic Near fluent
@derPerez thank you, so "si" means "yes" and not "if"?
- Spanish (Venezuela)
- Spanish (Colombia)
- Spanish (Mexico)
@Miele dependes of the accent Si=if and Sí=yes 😘
- Spanish (Mexico)
- English (US)
@Miele Like Lucero said, "si" without the accent is "yes". This type of yes however, is used to emphasize, rather than to just say yes.
Si buscamos - We did search
In English, you put emphasis on "did", we put it on the "si".
Highly-rated answerer
- Italian
- Arabic Near fluent
@wildceniza1922 @derPerez thank you very much

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- What does Vamos a revisar la canción para que la entiendan y quien quiera puede cantar cuando ter...
- What does tras de sí un extraño cerco de pistas. mean?
- What does Abunda la caca ?😭 (I saw it on YouTube) mean?
- What does pintar su rayo ( acabo de escucharlo en una telenovela) mean?
- What does Hola, estoy interesado en estudiar español nuevamente Sin embargo, tuve dificultades ...
Newest Questions
- What does There you are mean?
- What does One lousy minute of your time mean?
- What does Led to smth mean?
- What does On board with something of. For example there’s no way she’s ever gonna get on board w...
- What does you are saying that there is a grade in the internship period as well mean?
Topic Questions
- What does On board with something of. For example there’s no way she’s ever gonna get on board w...
- What does I'll be waiting for your email in the next 30 minutes mean?
- What does 1.Abundance( abundantly) 2.Casanova mean?
- What does If I’m gonna mull, I could really use some chocolate mean?
- What does I want to know what is the meaning of lighthearted when we talk about people and things...
Recommended Questions
- What does Te freseas mean?
- What does no quema cuh 😂😂 mean?
- What does 👉👈 mean?
- What does Una persona chacal mean?
- What does a que hora sales por el pan? mean?
Previous question/ Next question