What does "Mira si busqué, mira si busqué Tengo tanto que aprender (a song)" mean?

25 Dec 2017

Featured answer

Spanish (Mexico) English (US)

@Miele Like Lucero said, "si" without the accent is "yes". This type of yes however, is used to emphasize, rather than to just say yes. Si buscamos - We did search In English, you put emphasis on "did", we put it on the "si".

Like Lucero said, "si" without the accent is "yes". This type of yes however, is used to emphasize, rather than to just say yes.

Si buscamos - We did search

In English, you put emphasis on "did", we put it on the "si".

derPerez

25 Dec 2017

Spanish (Mexico) English (US)

Mira si busque - Yes I did look (search)
Tengo tanto que aprender - I have a lot to learn

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

Miele

25 Dec 2017

Italian Arabic Near fluent

thank you, so "si" means "yes" and not "if"?

1 like 0 disagrees

wildceniza1922

25 Dec 2017

Spanish (Venezuela) Spanish (Colombia) Spanish (Mexico)

dependes of the accent Si=if and Sí=yes 😘

1 like 0 disagrees

derPerez

25 Dec 2017

Spanish (Mexico) English (US)

Like Lucero said, "si" without the accent is "yes". This type of yes however, is used to emphasize, rather than to just say yes.

Si buscamos - We did search

In English, you put emphasis on "did", we put it on the "si".

1 like 0 disagrees

Highly-rated answerer

Miele

26 Dec 2017