Question
25 Dec 2017
- English (US)
-
Japanese
-
Russian
-
Spanish (Mexico)
Question about Japanese
What is the difference between 天候 and 天気 ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between 天候 and 天気 ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
Deleted user
天候は、ある地域の晴雨・気温・湿度・風などの状態・状況を表す
天気は、数時間から数日間の気象状態。
- Japanese
They are quite similar. Many Japanese people use two words in the same way.
The difference is that 天気 is more casual while 天候 is formal.
Another difference is 天気 means the weather for a short period of time, like several hours or a day. 天候 is used for a long period of time compared to 天気, like one week.
However, if you are not some specialist for the weather, you can use both of them in the same way.
- Japanese
天気→日常会話でしょっちゅう(frequently) 使われます。
例) 今日の天気、知ってる？
天気がいいね。☀️
天気予報は聞いた？
天候→日常会話で使うことは、ほとんどありません。(^-^)
例)熱帯地域の天候を学ぶ。
天候を使った文章が、あまり思いうかびません。(^^;)
Show romaji/hiragana
Highly-rated answerer
[News] Hey you! The one learning a language!
Want to make the best of your time with your language lessons❓
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
If there was something you didn't have time to ask your teacher during a lesson, try asking a native speaker on HiNative! You're likely to have a better lesson next time!🗣✨
Sign up
Similar questions
- 「天候」は会話でよく使う言葉なんでしょうか？
- What is the difference between 天候 and 天気 ?
- What is the difference between 天候 and 天気 ?
Newest Questions
- What is the difference between Just and Only ?
- What is the difference between i have done... and i have already done... ?
- What is the difference between to and for ?
- What is the difference between I promise and I swear ?
- What is the difference between it’s too expensive and it’s so expensive and it’s very expensive ?
Topic Questions
- What is the difference between i have done... and i have already done... ?
- What is the difference between I blew it and I spoiled it ?
- What is the difference between nerd and geek ?
- What is the difference between That was no accident and That wasn't an accident ?
- What is the difference between What did you do? and What you did? ?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
