Question
Deleted user
25 Dec 2017

Question about Japanese

What is the difference between どうして清水さんが嫌いなんですか？ => よく泣くし、怒るからです。 and どうして清水さんが嫌いなんですか？ => よく泣いたり、怒ったりするからです。 ?Feel free to just provide example sentences.

Answers
Read more comments
Zen001
25 Dec 2017

  • Japanese
よく泣くし、怒るからです。 : 「よく泣く」と「怒る」という理由で嫌い


よく泣いたり、怒ったりするからです。: いろいろあるけれども、その中で「よく泣く」、「怒る」、「その他の行為」にも理由があるので嫌い

Romaji
yoku naku si , okoru kara desu . : 「 yoku naku 」 to 「 okoru 」 toiu riyuu de kirai


yoku nai tari , okoh! tari suru kara desu . : iroiro aru keredomo , sono naka de 「 yoku naku 」 , 「 okoru 」 , 「 sonota no koui 」 ni mo riyuu ga aru node kirai
Hiragana
よく なく し 、 おこる から です 。 : 「 よく なく 」 と 「 おこる 」 という りゆう で きらい


よく ない たり 、 おこっ たり する から です 。 : いろいろ ある けれども 、 その なか で 「 よく なく 」 、 「 おこる 」 、 「 そのた の こうい 」 に も りゆう が ある ので きらい
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
Deleted user
25 Dec 2017

@JPM ああ、そうですか。
「。。し」ー>2 理由
「たりする」ー> たくさんある、例えば: 怒る と 泣く、でしょう？

See a translation
0 likes 0 disagrees
Zen001
26 Dec 2017

  • Japanese
@Nawun

はい。嫌いな理由の例えを書いています。他にも「嫌いな理由」があるかもしれません。

それに比べて、「よく泣くし、怒るからです」は「よく泣く」と「怒る」の２つだけの理由です。
Romaji
@ Nawun

hai . kirai na riyuu no tatoe wo kai te i masu . ta ni mo 「 kirai na riyuu 」 ga aru kamo sire mase n .

sore ni kurabe te , 「 yoku naku si , okoru kara desu 」 ha 「 yoku naku 」 to 「 okoru 」 no futatsu dake no riyuu desu .
Hiragana
@ Nawun

はい 。 きらい な りゆう の たとえ を かい て い ます 。 た に も 「 きらい な りゆう 」 が ある かも しれ ませ ん 。

それ に くらべ て 、 「 よく なく し 、 おこる から です 」 は 「 よく なく 」 と 「 おこる 」 の ふたつ だけ の りゆう です 。
Show romaji/hiragana
See a translation
1 like 0 disagrees
Deleted user
26 Dec 2017

@JPM 分かりました！( ^ω^ ) 教えてくれてありがとうございます!
See a translation
0 likes 0 disagrees
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. ど
  3. どう
  4. どうして
  5. What is the difference ...