Question
25 Dec 2017
- English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
Please translate this into English
才ド才ドやつてる
暇なんてねえ
ですだ...!
Please translate this into English
才ド才ドやつてる
暇なんてねえ
ですだ...!
才ド才ドやつてる
暇なんてねえ
ですだ...!
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
Read more comments
- Japanese
I have no time to hesitate!
"ねえ" is rough form of "ない".
And "ですだ" is the ending of words in animation, isn't it? sounds wired :D
"ねえ" is rough form of "ない".
And "ですだ" is the ending of words in animation, isn't it? sounds wired :D
1
like
0
disagrees
Deleted user
Literal translation
I have no time being nervous
This joke is non sence...I think
I have no time being nervous
This joke is non sence...I think
1
like
0
disagrees
- English (US)
1
like
0
disagrees
Deleted user
Ah...I see！
In this case it is an accent.
ですだから～ ねえですだ。
In this case it is an accent.
ですだから～ ねえですだ。
1
like
0
disagrees
Similar questions
- What is the difference between 才 さい and 歳 とし ?
- What is the difference between 才 and 歳 ?
- What is the difference between 才 and 歳 ?
Newest Questions
- Is this natural sentence? “my computer got hotter as I played a game.”
- Could you correct my mistakes? It seems to be difficult for a lot of people to get up early. I d...
- Is this expression natural？ I like musicals because musicals make me fun.
- "As we get older, our bodies get wear and tear. For example, some people become bald and others s...
- I was really busy at work on this week but I was able to get through it. Does this sentence soun...
Topic Questions
- Is this sentence natural? Could you correct the sentence if any errors? It’s a computer. people ...
- There is a sentence that "The subject I studied hardest when I was a student was mathematics." in...
- Is it correct and does it sound natural? I’m going to alter my shirt it’s too long it doesn’t ...
- What is “scrap paper”? Thanks!
- Is it inappropriate to use text emoticon like "=)" in the business email?
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
