Question
25 Dec 2017
Japanese
Question about Spanish (Spain)
What is the difference between Hemos quedado a las diez. and Quedamos a las diez. (preterito indefinido)?
Feel free to just provide example sentences.
Feel free to just provide example sentences.
Answers
25 Dec 2017
Featured answer
Spanish (Spain)
@choco_skyskw Sí, aunque yo usaría "quedamos" para decirle a la persona la hora en que os vais a ver y "hemos quedado" para informar a otra persona o recordarle la hora a la que os vais a ver :)
Read more comments
Spanish (Spain)
Hemos= pasado
Quedamos= presente
Hemos trabajado 12 horas ayer.
Quedamos en que tú tienes que lavar los platos.
Quedamos= presente
Hemos trabajado 12 horas ayer.
Quedamos en que tú tienes que lavar los platos.
Spanish (Spain)
Hemos quedado a las 10 = We have meet at 10 (past)
Quedamos a las 10 = We meet at 10 (present with future sense)
Quedamos a las 10 = We meet at 10 (present with future sense)
Highly-rated answerer
Japanese
Spanish (Spain)
@choco_skyskw Damn, stupid Spanish. I just noticed, those sentences can be past, present and future at the same time 😂😂😂 Yeah, they're the same, but you'll have to rely on the context.
Btw "tener cita" is not the same as "tener una cita"
Tener cita = Having a medical appointment
Tener una cita = Having a date
Btw "tener cita" is not the same as "tener una cita"
Tener cita = Having a medical appointment
Tener una cita = Having a date
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Japanese
@Xlena Gracias por la respuesta! Entonces son iguales, verdad? Huum.
No sabía que "tener cita" significa "having a medical appointment". Gracias!
No sabía que "tener cita" significa "having a medical appointment". Gracias!
Spanish (Spain)
@choco_skyskw Sí, aunque yo usaría "quedamos" para decirle a la persona la hora en que os vais a ver y "hemos quedado" para informar a otra persona o recordarle la hora a la que os vais a ver :)
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
Spanish (Spain)
Si, son lo mismo @choco_skyskw
1
like
0
disagrees
Japanese
Tweet
Share
