Question
25 Dec 2017
- Japanese
-
English (US)
Closed question
Question about English (US)
Which do you feel sound natural to say stomach gstric or stomach ulcer in every day conversations?
Which do you feel sound natural to say stomach gstric or stomach ulcer in every day conversations?
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
25 Dec 2017
Featured answer
- English (US)
Stomach ulcerのほうが自然だと思いますが、どちらもあんまり使われていないと思います。
Highly-rated answerer
Read more comments
- English (US)
Stomach ulcerのほうが自然だと思いますが、どちらもあんまり使われていないと思います。
Highly-rated answerer
- Japanese
@sutehk ありがとうございます！でも、え？！使われてないんですか？日本語で胃潰瘍(イカイヨウ)よく使いますよ。私は胃潰瘍になりました、って英語で言いたかったんです。
- English (US)
使う人は使いますが、ただ日常会話ではあまり使われていないと思います。もちろん、医者に胃潰瘍があるなどと言われて、それを一般的な人に伝えたい場合は「I have a stomach ulcer」を言ってもいいんです。ただお腹が痛いけど、胃潰瘍があるかどうか知らないうちは「Stomach ulcer」は言いません。
Highly-rated answerer
- Japanese
@sutehk Thanks! I see. I guess it's one of a culture differences! 仕事で忙しくてストレスあると「胃潰瘍になる」とか冗談としてけっこう使います。
- English (US)
やはり、異文化ですね。アメリカではそういう冗談を聞いたことはありません（笑）
Highly-rated answerer
- Japanese
@sutehk ちなみに「ストレスでハゲる」も伝統的なJapanese冗談です。
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- Do you say 'Be up to talking' or 'Be up to talk'?
- Do you say something before starting to eat a meal?
- When a person is feeling slightly unwell, which word is common to say, sick OR ill?
- I don't feel comfortable speaking in front of others. Would you pronounce the above sentence at ...
- 가뜩이나 침울한 목소리가 굴을 파고 들어가는군 (가뜩이나 침울한 목소리가 더 침울하게 들리는군) how do you say that in English?
Similar questions
- What is the difference between stomach and tummy ?
- How's your stomach? Is it OK now? 胃の調子どう？もう大丈夫？ Does this sound natural?
- Filling your stomach and enjoying a meal are totally two different things. Does this sound natural?
Newest Questions
- Should "it" be corrected to "them" in this sentence? In this study, subjects were shown pictures...
- Which of the following sentences "like I told you/ as I told you" do you guys use most often? I m...
- that concert is awesome but I guess you will never go because it already passed. (DOES THIS SOUN...
- What is the difference between Ah and Oh?
- Which sounds more natural? A: I smell something burning. B: I can smell something burning.
Topic Questions
- Is there any mistake? Why do you think it needs to be outlawed? Because in my opinion, all tread ...
- Is there any mistake? Third, Netflix assumes that it is significant to have idea time with cowor...
- Is lazy a bad thing? if so why???
- I apologize for the late submission With the exams I forgot to submit. Is it right?
- Which is more common? A)We broke up. B)We broke up with each other. Is one of them wrong?
Recommended Questions
- what is correct? Where are you study? Or Where do you study? Thank you.
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
- How to respond to "I hope you are doing well"?
- If you are not the correct person, please direct me the correct one. Does this sentence sound nat...
- Which one is correct ? "thank you for checking up on me" or "checking in on me"? And is it a pro...
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
