Question
Missing thumb gray@2x
languagelover00
25 Dec 2017

English (US)
Hungarian
Closed question
Question about Hungarian

How do you say this in Hungarian? 1.can you pls give me my yellow book
2. can you please hand me my books from 3rd box

Answers
Disagree
What are "disagrees"?

When you "disagree" with an answer The owner of it will not be notified. Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.

OK
Missing thumb gray@2x
noemi_mimi
25 Dec 2017

Featured answer
Hungarian English (US) Near fluent
1: Ide tudnád adni a sárga könyvem, kérlek?
2: Ide tudnád adni a könyveimet a harmadik dobozból, kérlek.
Read more comments
Missing thumb gray@2x
noemi_mimi
25 Dec 2017

Hungarian English (US) Near fluent
1: Ide tudnád adni a sárga könyvem, kérlek?
2: Ide tudnád adni a könyveimet a harmadik dobozból, kérlek.
0 likes 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
languagelover00
25 Dec 2017

English (US)
thank u so much but is it in polite format ?
0 likes 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
noemi_mimi
25 Dec 2017

Hungarian English (US) Near fluent
@languagelover00 it is really polite.
0 likes 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
noemi_mimi
25 Dec 2017

Hungarian English (US) Near fluent
But if you would like to say it to an unknown, or older person, or teacher, then it is better to say:
1: Ide tudná adni a sárga könyvem, kérem?
2: Ide tudná adni a könyveimet a harmadik dobozból, kérem?
0 likes 0 disagrees
Missing thumb gray@2x
languagelover00
25 Dec 2017

English (US)
thank u sooo much:)
0 likes 0 disagrees