Question
25 Dec 2017
Answers
Read more comments
Japanese
It makes sense but 何をお探しですか or 何かお探しですが is common way to say in that situation
Indonesian
分かった。ありがとう!
Indonesian
@Tarota "can i help you" は日本語でなんですか。
Japanese
@RUDYPERMANA30 あんまり言わないですけど一番近い店員さんが使う近い意味の言葉は しちゃくしますか とか 何かお探しですか をお客さんを使い分けることが多いと思います
1
like
0
disagrees
Japanese
@RUDYPERMANA30 ちなみに直訳は
お手伝いできますか とか お助けしましょうか だと思います
お手伝いできますか とか お助けしましょうか だと思います
Japanese
@RUDYPERMANA30 In English, we don't really say exactly that phrase, but I think the closest phase is しちゃくしますか"Would you like to try it on? or 何かお探しですか？" Are you looking for anything?" seeing costumers action.
FYI, direct tranceration is like おたすけしましょうか
FYI, direct tranceration is like おたすけしましょうか
Indonesian
@Tarota how about "what are you looking for?"
Japanese
@RUDYPERMANA30 何をお探しですか
Indonesian
@Tarota あー分かった。ありがとう 👌
Tweet
Share
Newest Questions
- how do you say in gulf arabic: i’ve really missed talking to you
- -
- Why is Mustafa Kemal Atatürk so important to Turkish people?
- Is this used in AmE?
- 如果你们看见一个纹身如此写道：＂浪迹天涯＂你们会觉得如何？你们认为这样的纹身有点儿奇怪或者可能适合一个globetrotter的女孩？☺️
Recommended Questions
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
- What does ご無事で何よりです。 mean?
- How do you say this in English (US)? 台風の被害はありませんでしたか？
- What does peaky blinders mean?
Topic Questions
- What do American people think about the French accent?
- Can "was/were" be used ib this case? : Imagin you meet someone and he/she tells you his/her name...
- is this correct? I don't neither have or i don't have neither i don't either have i don't have ...
- What does damn it mean? When can I use it?
- I really want you to realize that the problem of us caused because of you. Is this correct?
Similar questions
