Question

Deleted user

25 Dec 2017

Closed question

Question about Romanian

How do you say this in Romanian? "Followed you! Follow me back now?"

See a translation

I followed a Romanian person on a social media website and am trying to ask them to follow me back. I don't want to come across as rude or demanding though like I'm forcing them to follow back, how do I say it in a nice and simple way?

Answers

baylaurel

25 Dec 2017

Featured answer

Romanian
English (US) Near fluent

“Ți-am dat follow. Ai cum sa imi dai și tu?”
This is how you say “i followed you. Can you do the same?”
You can also say
“Ți-am dat follow. Poți sa imi dai follow înapoi?”
This means “i followed you. Could you follow me back?”
I feel like the first way is a lot nicer tho

See a translation

Highly-rated answerer

Share this question

Copy URL

baylaurel

25 Dec 2017

Romanian
English (US) Near fluent

“Ți-am dat follow. Ai cum sa imi dai și tu?”
This is how you say “i followed you. Can you do the same?”
You can also say
“Ți-am dat follow. Poți sa imi dai follow înapoi?”
This means “i followed you. Could you follow me back?”
I feel like the first way is a lot nicer tho

See a translation

1 like

Highly-rated answerer

Deleted user

25 Dec 2017

I see you're not a native speaker, can I trust this will be accurate and correct? Sorry but just want to make sure! @baylaurel

See a translation

1 like

baylaurel

25 Dec 2017

Romanian
English (US) Near fluent

What do you mean i’m not a native speaker? 😂
It might show something else. I’ll check now
I am native
Don’t worry :)

See a translation

1 like

Highly-rated answerer

baylaurel

26 Dec 2017

Romanian
English (US) Near fluent

I hope that now it shows right. Sorry about that haha

See a translation

Highly-rated answerer

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve the way you study a language❓ All you need to do is write a diary in the language you are learning!
With HiNative, you can have a native speaker correct your diary every day✍️✨

Share this question

Copy URL

Newest Questions

Topic Questions

How do you say this in Romanian? "Followed you! Follow me back now?" See a translation

“Ți-am dat follow. Ai cum sa imi dai și tu?”This is how you say “i followed you. Can you do the same?”You can also say“Ți-am dat follow. Poți sa imi dai follow înapoi?”This means “i followed you. Could you follow me back?”I feel like the first way is a lot nicer tho

“Ți-am dat follow. Ai cum sa imi dai și tu?”This is how you say “i followed you. Can you do the same?”You can also say“Ți-am dat follow. Poți sa imi dai follow înapoi?”This means “i followed you. Could you follow me back?”I feel like the first way is a lot nicer tho

I see you're not a native speaker, can I trust this will be accurate and correct? Sorry but just want to make sure! @baylaurel

What do you mean i’m not a native speaker? 😂It might show something else. I’ll check nowI am nativeDon’t worry :)

I hope that now it shows right. Sorry about that haha

How do you say this in Romanian? "Followed you! Follow me back now?"

See a translation

“Ți-am dat follow. Ai cum sa imi dai și tu?”
This is how you say “i followed you. Can you do the same?”
You can also say
“Ți-am dat follow. Poți sa imi dai follow înapoi?”
This means “i followed you. Could you follow me back?”
I feel like the first way is a lot nicer tho

“Ți-am dat follow. Ai cum sa imi dai și tu?”
This is how you say “i followed you. Can you do the same?”
You can also say
“Ți-am dat follow. Poți sa imi dai follow înapoi?”
This means “i followed you. Could you follow me back?”
I feel like the first way is a lot nicer tho

What do you mean i’m not a native speaker? 😂
It might show something else. I’ll check now
I am native
Don’t worry :)