What does 楽園の思想 mean?

See a translation

watasi yori mo kuwasii hou ga iru to omoi masu ga ,
rakuen , toiu kotoba jitai ga kirisuto kyou wo rensou sa se masu . bukkyou no baai ni ha joudo toiu kotoba wo tsukai masu node .
tadasi , rakuen , jitai ha kirisutokyou ni kagiri mase n ga , sisou to kumi awasaru to , sarani kirisutokyou , aruiha bukkyou igai no sinkou syuukyou wo rensou sa se masu .

わたし より も くわしい ほう が いる と おもい ます が 、
らくえん 、 という ことば じたい が きりすと きょう を れんそう さ せ ます 。 ぶっきょう の ばあい に は じょうど という ことば を つかい ます ので 。
ただし 、 らくえん 、 じたい は きりすときょう に かぎり ませ ん が 、 しそう と くみ あわさる と 、 さらに きりすときょう 、 あるいは ぶっきょう いがい の しんこう しゅうきょう を れんそう さ せ ます 。

rakuen ga sonzai si , mosi zen wo nasi tara , nakunaru toki ni rakuen ni hairu toiu aidea da to omoi masu .
ga , sikasi , akira no taitoru tosite tsukawa reru toki ni ha , soko made ha imi si te i nai you ni omoi masu . musiro , sono syou no naka de , syujinkou , mosikuha toujou jinbutsu ga , 「 kirisuto kyou 」 teki na sinkou ni fureru , koto wo anji si te iru to omowa re masu .

らくえん が そんざい し 、 もし ぜん を なし たら 、 なくなる とき に らくえん に はいる という あいであ だ と おもい ます 。
が 、 しかし 、 あきら の たいとる として つかわ れる とき に は 、 そこ まで は いみ し て い ない よう に おもい ます 。 むしろ 、 その しょう の なか で 、 しゅじんこう 、 もしくは とうじょう じんぶつ が 、 「 きりすと きょう 」 てき な しんこう に ふれる 、 こと を あんじ し て いる と おもわ れ ます 。

kirisuto kyou to kanrendzuke ta kaisetsu ha , mattaku sono toori da to omoi masu . yahari ooku no nipponjin ha , rakuen = kirisutokyou teki na tengoku wo omoiukaberu desyo u ne .
rakuen kara rensou suru mou hitotsu ha , gendai bunmei no eikyou wo uke te i nai chikyuu honrai no dai sizen desu ne . tooi kaigai no sizen yutaka na tochi wo , chikyuu saigo no rakuen nado to yoku hyougen si tari si masu .
nobi nikansite ie ba , watasi mo yomi masi ta ga , rakuen ha dai sizen no koto da to watasi ha kanji masi ta . monogatari no butai no masani asoko desu .
sisou toiu no ha ego ni chikai mono da to mo ie masu . sousita ningen no namanamasi sa wo , tengoku de mo dai sizen demo rakuen toiu basyo ni mochikon de iru no ha , oroka na koto na no kamo sire mase n . souitta hiniku ga syou no taitoru ni kome rare te iru no kamo sire mase n ne .
kore ha mattaku matohazure kamo sire mase n ga , kono you ni iroiro kangaeru koto ga , masani dokusyo no tanosii tokoro desu .

きりすと きょう と かんれんづけ た かいせつ は 、 まったく その とおり だ と おもい ます 。 やはり おおく の にっぽんじん は 、 らくえん = きりすときょう てき な てんごく を おもいうかべる でしょ う ね 。
らくえん から れんそう する もう ひとつ は 、 げんだい ぶんめい の えいきょう を うけ て い ない ちきゅう ほんらい の だい しぜん です ね 。 とおい かいがい の しぜん ゆたか な とち を 、 ちきゅう さいご の らくえん など と よく ひょうげん し たり し ます 。
のび にかんして いえ ば 、 わたし も よみ まし た が 、 らくえん は だい しぜん の こと だ と わたし は かんじ まし た 。 ものがたり の ぶたい の まさに あそこ です 。
しそう という の は えご に ちかい もの だ と も いえ ます 。 そうした にんげん の なまなまし さ を 、 てんごく で も だい しぜん でも らくえん という ばしょ に もちこん で いる の は 、 おろか な こと な の かも しれ ませ ん 。 そういった ひにく が しょう の たいとる に こめ られ て いる の かも しれ ませ ん ね 。
これ は まったく まとはずれ かも しれ ませ ん が 、 この よう に いろいろ かんがえる こと が 、 まさに どくしょ の たのしい ところ です 。