Question
Deleted user
26 Dec 2017
Question about Czech
How do you say this in Czech? "Followed you! Follow me back now?"
I followed a Czech person on a social media website and am trying to ask them to follow me back. I don't want to come across as rude or demanding though like I'm forcing them to follow back, how do I say it in a nice and simple way?
Answers
26 Dec 2017
Featured answer
Czech
You can say:
I started to follow you, do not you want to follow me too ?
"Začal jsem tě sledovat, nechceš mě také sledovat?"
You can use "sledovat" only in case of social media where people use english word "follow". If you use it at different place, it sound suspicius. :)
Or its better to add some other words to make sure about the content:
I started to follow your channel on ABC media, do not you want to follow me too ?
"Začal jsem sledovat tvůj kanál na ABC, nechceš mě také sledovat?"
Comment: I used unofficial way to title people. It is not honorific.
I started to follow you, do not you want to follow me too ?
"Začal jsem tě sledovat, nechceš mě také sledovat?"
You can use "sledovat" only in case of social media where people use english word "follow". If you use it at different place, it sound suspicius. :)
Or its better to add some other words to make sure about the content:
I started to follow your channel on ABC media, do not you want to follow me too ?
"Začal jsem sledovat tvůj kanál na ABC, nechceš mě také sledovat?"
Comment: I used unofficial way to title people. It is not honorific.
Tweet
Share
