Question
26 Dec 2017
- English (US)
-
Japanese
-
Simplified Chinese (China)
Question about Japanese
Ashita tenki ga ii dattara , osake o nomi ni ikimasen ka ?
Ashita tenki ga yokattara , osake o nomi ni ikimasen ka ?
both sentence are correct ?
can we use ii datta in place of yokatta ?
Ashita tenki ga ii dattara , osake o nomi ni ikimasen ka ?
Ashita tenki ga yokattara , osake o nomi ni ikimasen ka ?
both sentence are correct ?
can we use ii datta in place of yokatta ?
Ashita tenki ga yokattara , osake o nomi ni ikimasen ka ?
both sentence are correct ?
can we use ii datta in place of yokatta ?
Answers
Read more comments
- Japanese
the second one is correct, the first one is incorrect
you can use yokereba in place of yokattara

Deleted user
「ii」 and 「dattara」→This is strange.
「いいようだったら」iiyoudattara This is not strange.
However, regarding "ii", the correct one is "yoi".
so "yoiyoudattara" is correct.
"yokattara" is correct. It is the most natural.

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- みなさん、こんにちは! どちらが正しいですか? どちらが言えますか? 1a. Doko ka ikimashita ka? 1b. Doko ka HE ikimashita ka...
- Kino wa ii Tenki deshita . Kino no tenki wa yokatta desu. Both correct ? Konsatto wa yokatta de...
- tai ryori wa dou deshita ka ? Karai deshita. Or Kara katta desu. Which is correct ?
- tomaru (intransitive verb)=stop tomeru (transative verb )=stop 1-Untenshu-san,-eki no mae de ...
- we use Kinou,watashi ha ocha wo nomimashita or kinou,ocha wo nomimashita?
Newest Questions
- How are you fixed for money? / How are you fixed for cash? I found this phrase in a vocabulary l...
- are power and electricity synonymous?
- Do you understand this sentence? I was going to hung out with my friend but I get stood up by wit...
- Anyone can recommend me comedy show/movie with english language? Sometimes i watch conan o brien ...
- It’s very exciting to start with my new job at a new environment and a new colleague. sound ok?
Topic Questions
- Is the grammar of this passage correct? My Last Summer Holiday My last summer holiday was grea...
- Can i ask you about this question one more time Can i ask you one more time about this question w...
- Is it correct to say "Safe to say I'm never meeting them again" or "Safe to say I'm never seeing ...
- What does “You’re on thin f*cking ice" mean at the bottom left of the picture here? https://www....
- Which is good to say, "He told me how to get to the station", or "He told me about how to get to ...
Recommended Questions
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 直してください。 私の名前はカリナです。私はロシアに住んでいます。私の専門は国際関係です。 趣味はたくさんあります。それらのいくつかは、心理学、物語の執筆、クロスステッチ、ロックバン...
- 『それが確認したいだけだと思います。』と『それが確認したいだけと思います。』は両方とも文法的に正しい日本語ですか?
- 「良い週末を」というのは丁寧な表現ですか? それなら、口語で何と言いますか? よろしくお願いします!
Previous question/ Next question