firstly don't care symbols too much, language is used to communicate, rather than to broadcast like a professional announcer，almost half of Chinese words are easy to understand when pronounced without tones.
secondly，listening and speaking trainings improve one's capability in every language learning, Chinese is as well. The more practice, the better understanding and sense you will get in using the symbols to make the right tone.
thirdly, as an English learner, I'm happy to have a native friend, i guess we can learn from each other, it's up to you.
hope you find interest soon in Chinese pronunciation.
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.
This answer was given within 60 minutes of the question being posted.
How do you say "Hello" in Korean? Find out on HiNative!