Question
MurasakiRose
26 Dec 2017

  • English (US)
  • Japanese
  • French (France)
  • Turkish
Question about Japanese

How do you say this in Japanese? —— is obviously better. 「___は____より良くに決まってる」正しい？
See a translation

Answers
Read more comments
neo_morita
26 Dec 2017

  • Japanese
___は、あきらかに　より/もっと/いっそう　良いです。They have the same meaning.
Romaji
___ ha , akiraka ni yori / motto / issou yoi desu . They have the same meaning .
Hiragana
___ は 、 あきらか に 　 より / もっと / いっそう 　 よい です 。 They have the same meaning .
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
MurasakiRose
26 Dec 2017

  • English (US)
@neo_morita that’s not my question.
See a translation
0 likes 0 disagrees
mimimarie
26 Dec 2017

  • Japanese
We don't say like your try. But we say ～は～よりいいに決まってる
ex. This color is obviously better than that color . この色はあの色よりいいに決まってる

And in this case, I would say,
～（のほう）がいいに決まってる。
～（のほう）が良いに決まってる。
～（のほう）が明らかに良い。
Romaji
We don ' t say like your try . But we say ～ ha ～ yori ii ni kimah! teru
ex . This color is obviously better than that color . kono iro ha ano iro yori ii ni kimah! teru

And in this case , I would say ,
～( no hou ) ga ii ni kimah! teru .
～( no hou ) ga yoi ni kimah! teru .
～( no hou ) ga akiraka ni yoi .
Hiragana
We don ' t say like your try . But we say ～ は ～ より いい に きまっ てる
ex . This color is obviously better than that color . この いろ は あの いろ より いい に きまっ てる

And in this case , I would say ,
～（ の ほう ） が いい に きまっ てる 。
～（ の ほう ） が よい に きまっ てる 。
～（ の ほう ） が あきらか に よい 。
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
MurasakiRose
26 Dec 2017

  • English (US)
@neo_morita それは私の質問ではない。説明します。
例えば、絵を書く競争だって私が勝って敵に対して侮辱は「わたしの絵はあなたより良くに決まってる」 あの文章は正しいですか？
See a translation
0 likes 0 disagrees
ha_lu
26 Dec 2017

  • Japanese
惜しいです。「良いに決まってる」です。
「わたしの絵はあなたより良いに決まってる」
Romaji
osii desu . 「 yoi ni kimah! teru 」 desu .
「 watasi no e ha anata yori yoi ni kimah! teru 」
Hiragana
おしい です 。 「 よい に きまっ てる 」 です 。
「 わたし の え は あなた より よい に きまっ てる 」
Show romaji/hiragana
See a translation
0 likes 0 disagrees
Highly-rated answerer
Share this question
Similar questions
Newest Questions
Topic Questions
Recommended Questions
hinative app preview balloon background image flying monga
  1. HiNative
  2. よ
  3. よく
  4. 良い
  5. How do you say this in ...