Question
26 Dec 2017
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
これは、スピーチの原稿です。直してくれませんか?
2020年,私はもう大学卒業しました。あの時のわたし、必ず友達や家族と一緒に@旅行します。
私の学生時代は本当に大変しました。高校せいの時、旅行できなかった。毎日、たくさんの試験がありました。高校生の日々はとても苦しかったと思います。あの時から、旅行に行きたいです。旅行へ行くと、勉强の時間があぃません。私の母はいつも反对しました。高校生の時、旅行できなかった。
せっかく大学に入りました。し貸し、いい仕事のために、每日、努力に勉强していました。大学の時、よく图书馆へ行きました。そして、每日、たくさんの授业がありました。授业の後、いつもアルバイトしました。每日、とても疲れました。だんだん、旅行のことは忘れました。充分の時間がありません。私にとって、旅行は遠い夢になります。
これは、スピーチの原稿です。直してくれませんか?
2020年,私はもう大学卒業しました。あの時のわたし、必ず友達や家族と一緒に@旅行します。
私の学生時代は本当に大変しました。高校せいの時、旅行できなかった。毎日、たくさんの試験がありました。高校生の日々はとても苦しかったと思います。あの時から、旅行に行きたいです。旅行へ行くと、勉强の時間があぃません。私の母はいつも反对しました。高校生の時、旅行できなかった。
せっかく大学に入りました。し貸し、いい仕事のために、每日、努力に勉强していました。大学の時、よく图书馆へ行きました。そして、每日、たくさんの授业がありました。授业の後、いつもアルバイトしました。每日、とても疲れました。だんだん、旅行のことは忘れました。充分の時間がありません。私にとって、旅行は遠い夢になります。
2020年,私はもう大学卒業しました。あの時のわたし、必ず友達や家族と一緒に@旅行します。
私の学生時代は本当に大変しました。高校せいの時、旅行できなかった。毎日、たくさんの試験がありました。高校生の日々はとても苦しかったと思います。あの時から、旅行に行きたいです。旅行へ行くと、勉强の時間があぃません。私の母はいつも反对しました。高校生の時、旅行できなかった。
せっかく大学に入りました。し貸し、いい仕事のために、每日、努力に勉强していました。大学の時、よく图书馆へ行きました。そして、每日、たくさんの授业がありました。授业の後、いつもアルバイトしました。每日、とても疲れました。だんだん、旅行のことは忘れました。充分の時間がありません。私にとって、旅行は遠い夢になります。
Answers
Read more comments
- Japanese
2020年,私はもう大学卒業しています。その時のわたし、必ず友達や家族と一緒に@旅行します。
私の学生時代は本当に大変でした。高校生の時、旅行できませんでした。毎日、たくさんの試験がありました。高校生の日々はとても辛かったです。あの時から、旅行に行きたかったです。旅行へ行くと、勉强の時間がありません。私の母はいつも反对しました。高校生の時、旅行できませんでした。
せっかく大学に入りましたが、良い仕事に就くために、每日、努力して勉强しました。大学の時、よく図書館へ行きました。そして、每日、たくさんの授業がありました。授業の後、いつもアルバイトをしました。每日、とても疲れました。だんだん、旅行のことは忘れました。十分な時間がありません。私にとって、旅行は遠い夢になります。
- Japanese
2020年、私はもう大学を卒業しています。その時は、必ず友達や家族と一緒に旅行したいと思います。
私の学生時代は本当に大変でした。高校時代は、毎日たくさんの試験があり、旅行に行けませんでした。高校生活はとても辛かったです。当時から旅行に行きたかったですが、旅行に行くと、勉強の時間がなくなってしまいます。私の母はいつも反対していました。なので、高校時代は旅行に行けませんでした。
大学に入って、良い仕事に就くために、每日、頑張って勉強しました。大学時代は、よく図書館へ行きました。そして、每日、たくさんの授業がありました。授業の後は、いつもアルバイトをしました。每日、とても疲れました。時間に追われて、旅行のことは次第に忘れるようになりました。私にとって、旅行は遠い夢になってしまいました。

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- これは、スピーチの原稿です。直してくれませんか? 2020年,私はもう大学卒業しています。その時のわたし、必ず友達や家族と一緒に@旅行します。 私の学生時代は本当に大変でした。高校生の時、旅行...
- これは、スピーチの原稿です。直してくれませんか? 2020年,私はもう大学卒業しています。その時のわたし、必ず友達や家族と一緒に@旅行します。 私の学生時代は本当に大変でした。高校生の時、旅行...
- 最近、私の生活にはたくさん変化があります。 私は運転することができません。でも、去年の㋇9日から、運転できるようになりました。それは、とても便利だと思います。今、一人で好きな所へ行けるし、...
- 直していただけませんか?(=^ェ^=) 高校時代の私は学校のスケジュールに従いて、同時に大人の教えに従いていました。それだけをできれば、両親や先生に褒められます。時間を自分が管理できないけれど...
- 私の大学生活 大学に入ってもうすぐ一年になりました。この一年の間、私の大学生活は私が想像していたのと同じところがあり、違...
Similar questions
- How do you say this in Japanese? これはですか
- これは日本語で何と言いますか?
- これは何ですか。What is this structure called in 日本? What does it symbolize?
Newest Questions
- What are the common ways to say that you have received the email?
- 1) I am going shopping 2) I am going out shopping What is the difference between the two sentenc...
- What does the following audio clip say?
- How much does it cost to call an ambulance or fire engine in the United States
- I have a question about the use of 'a' Why ' it's a quarter to seven' correct and 'it's a two p...
Topic Questions
- S. The price is as gone. Maybe could there be a context where sentence S can be considered as co...
- How can I make this sentence sound more natural? : " Could you pleae find that out for me when...
- S. The price is as marked on the website. Is sentence S above correct English?
- which is more commonly used: "outlander" or "runaway"?
- Can a translation be "exploitable" in certain circumstances/for certain people? I want to say "us...
Recommended Questions
- 『どちらの言葉を使うか迷った場合』では、『どちらの言葉を使うか』と『迷った場合』の間に何の助詞がここで省略されていますか? そして、『世間一般』と『物事一般』の格助詞での適切な言い換えは何...
- 日本で、ドMとドSは正確にどういうことですか
- 「ち」のローマ字はtiですか、それとも、chiですか。両者はどんな違いがありますかね。お願いします
- 「そう言ってもらえて嬉しいです」というのを目上の人との会話で使える尊敬語に直すと、どうなりますか?
- Hello! The phrase "The moon is beautiful, isn't it?" What is the appropriate response to say back...
Previous question/ Next question