Question
26 Dec 2017
- Korean
-
Indonesian
-
English (US)
-
Thai
Closed question
Question about Indonesian
What is the difference between melukis and melukiskan ?Feel free to just provide example sentences.
What is the difference between melukis and melukiskan ?Feel free to just provide example sentences.
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
27 Dec 2017
Featured answer
- Indonesian
di+verb is passive.
me+verb is active.
saya melukis. just subject and predicate, still can makes sense. meanwhile, saya melukiskan- is incomplete. you need object.
but saya melukis +object is also correct.
both have same meaning. in some context melukiskan means describe.
saya melukiskan perasaan saya lewat lukisan.
Highly-rated answerer
Read more comments
- Indonesian
- Javanese Near fluent
Melukis : to paint
Melukiskan : portray or whenever it means describe
- Korean
@lfh malam ini harus dipanaskan supaya mudah dilukiskan pada kain. untuk melukisnya dipakai sebuah alat yang namanya canting.
- Korean
- Indonesian
malam ini harus dipanaskan supaya mudah dilukiskan pada kain. = passive
1
like
0
disagrees
- Indonesian
untuk melukisnya dipakai sebuah alat yang namanya canting. =active
1
like
0
disagrees
- Indonesian
@unearnedrent hai, apakah bahasa Korea Utara dan Korea Selatan ada perbedaannya?
- Indonesian
@unearnedrent btw, di Indonesia, khususnya ceweknya, banyak yang suka drama Korea.. lol
1
like
0
disagrees
- Indonesian
di+verb is passive.
me+verb is active.
saya melukis. just subject and predicate, still can makes sense. meanwhile, saya melukiskan- is incomplete. you need object.
but saya melukis +object is also correct.
both have same meaning. in some context melukiskan means describe.
saya melukiskan perasaan saya lewat lukisan.
1
like
0
disagrees
Highly-rated answerer
- Korean
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you ever need to write in a foreign language at work or school ❓
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Let the native speakers of HiNative check your important emails and documents 📖✨
Sign up
Newest Questions
- What is the difference between broad and board and abroad and aboard ?
- What is the difference between here you are and here you go ?
- What is the difference between I’m irritated. and I’m annoyed. ?
- What is the difference between different and dissimilar ?
- What is the difference between thicc and thick ?
Topic Questions
- What is the difference between pyromaniac and arsonist ?
- What is the difference between ないで (naide) and ない (nai) ?
- What is the difference between as time goes by and as time goes on ?
- What is the difference between I bought my bike for about $2500. and I bought my bike at about $2...
- What is the difference between THE RECEPTIONIST TOLD HIM THAT THERE WASN'T AVAILABLE TOWELS and ...
Recommended Questions
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
