Hooray! I finally made the bee that had been in my room since yesterday get out of a window! I thought that it was a just honeybee, so it wasn't offensive and wouldn't sting me. But all bees are frightening after all!does this sound natural?
Hooray! I finally got the bee, that had been in my room since yesterday, out of the window! I think it was just a honeybee, so it wasn't aggressive and wouldn't sting me. But then again, all bees are frightening after all!
Saying the bee "wasn't offensive" sounds like it wasn't swearing or didn't offend you. You could use it for effect, but it's not what you would usually say.
@Erikajp Your paragraph is grammatically correct, but this is how I would say it.
Hooray! I've had a bee in my room since yesterday, and I finally made it fly out the window! I thought it was a just honeybee, so it wasn't offensive and wouldn't sting me. But all bees are frightening after all!
@Igirisujin Thank you very much for your confirmation and information! I understand! I'll use it. By the why, I wanted to say ミツバチはおとなしい at first. But my English dictionary shows a lot of English words for おとなしい so I don't know what word is right. Which following words can be used for おとなしい to honeybees(animals)?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
Has difficulty understanding even short answers in this language.
Can ask simple questions and can understand simple answers.
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
Can understand long, complex answers.
This answer was given within 60 minutes of the question being posted.
What are "disagrees"?
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.