- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Korean
How do you say this in English (US)? It was a shred of matter harboring a light. What this sentence means?
- English (US)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- English (UK)
在這裡，“light” 代表希望。”Harboring” 意思是懷著。所以大概的意思是這件小小的事情懷著希望。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
- English (US)
- Simplified Chinese (China) Near fluent
- English (UK)
@georgetw2396 sorry, in this case, matter means 物質(shred of XXX 就像一絲XXX), 而因為 “Les Miserables” 算是文藝作品，“light” 可以按本義理解，也可以代表希望。Hope this helped!
Was this answer helpful?
- English (US) Near fluent
- Traditional Chinese (Taiwan)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- What does Every last shred of evidence of the organization's existence was destroyed. Celestia de...
- What does shred her mean?
- you can't muster up a shred of compassion for me! Does this sound natural?
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 자위(딸딸이)
- How do you say this in English (US)? Hi
- How do you say this in English (US)? tôi sẽ trả tiền trà sữa cho bạn
- How do you say this in English (US)? imposible
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? я пролил холодный фруктовый чай
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? Como se dice “estas en lo cierto”
- How do you say this in English (US)? Hello
- How do you say this in English (US)? hello
- How do you say this in English (US)? hi
- How do you say this in English (US)? 我回来啦
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
