Question
16 Feb 2014
- Japanese
-
English (US)
Question about English (US)
Can somebody teach me what the following means?
“It’s just that I want you so bad I don’t think I can take coming over here again if you don’t let me have you.”
Can somebody teach me what the following means?
“It’s just that I want you so bad I don’t think I can take coming over here again if you don’t let me have you.”
“It’s just that I want you so bad I don’t think I can take coming over here again if you don’t let me have you.”
Answers
Read more comments
- English (US)
I want to be with you. I cannot be around you if we are not together.
- Japanese
Thank you. What does take mean? bear or stand or endure?
- English (US)
「君が欲しくてたまらないから、OKしない限りここに来るのは悔しすぎるんだ」 is my best try at it.
- English (US)
They want to have sex with you. They do not like being distant from you. They do not want to be near you if they cannot have sex with you.
- English (US)
They want to have sex with you. They do not like being distant from you. They do not want to be near you if they cannot have sex with you.
- Japanese
Thank you. What does take mean? bear or stand or endure?
- English (US)
"Take" implies they cannot endure it in this context

[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
- Could you paraphrase the following sentence as many as possible? “She doesn’t accept me for who ...
- In order to not say “ Do unto others what you would have them do unto you” could I just say “ you...
- SORRY FOR BAD WORDS "but if I need to go just to show u I don't fuckin care if u don't give a sh...
- A person said something to me, but I can't understand those two words. I will try to say that p...
- I can’t understand the difference in meaning and nuance between “You don't want to help such a f...
Similar questions
- What is the difference between somebody and someone ?
- Could somebody teach me the meaning of the following?: “Abjection was a way of surviving Stal...
- Could somebody teach me the meaning of the following? “Elizabeth arrogated to herself the coen...
Newest Questions
- Which one is correct: This email relates to our discussion. This email is related to our discus...
- everyone を代名詞にしたときの目的格は何ですか?
- Every Monday, I draw a fortune on TV as usual. この表現は自然ですか? Does this sound natural?
- srudy my ass 가 무슨뜻인가요?
- Why is the indefinite article 'an' instead of 'a' before 'LGBTQ'?
Topic Questions
- A train will soon arrive at Track number 2. The train will soon arrive at Track number 2. Which a...
- Is this expression natural? If it's not,could you please proof read my writing? <1> If i fall...
- Does this sound natural? Can you fix my sentence so it sounds more natural? ↓↓ I usually sit up ...
- Does this sound natural? “Sales have picked up 3% this year.”
- Are these sentences make sense ? Are they sound natural? if not, how do you say? Recentry it's o...
Recommended Questions
- what should I answer with "How's your day?" "How's It going?" example plz can I say "pretty good"?
- Can I say "Have a wonderful rest of the weekend!" in the meaning of "Enjoy the rest of the weeken...
- Which one is correct : I'm hangover/hungover or I have a hangover/hungover or I got a hangover/hu...
- How do you response “what’s up”/“what’s going on”? I need a lot of examples.
- Which one is correct ? "thank you for checking up on me" or "checking in on me"? And is it a pro...
Previous question/ Next question