Question
19 Feb 2018

Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Japanese

新年を過ごしたばかり、まもなく学校の始まりが来る。毎年のこの時期はいつも鬱陶しくになる。何故ならば、それは冬休みの間に自分の成長なしに対する悔しさであり、怠けの自分に対する失望であり、そして毎年のこの時期がこうな事を繰り返す自分に対する怒りさもある。自分の欠点には自分が一番詳しいが、その欠点を正す第一歩の難しさは想像にも及ばなかった。だからこうなると知っても、最後は悔しいだけだと知っても、毎回はいつものように怠けに過ごして繰り返しだけ、全く成長しない。このループを解けには行動力が必要だ、そしてその行動力は僕が一番欠けてるものである。 does this sound natural?

不自然な表現を訂正してください。
もし訂正すべきところが多すぎるなら、より自然な文を教えてください。
お願いします。
Answers
Read more comments

Japanese

Traditional Chinese (Taiwan)

Japanese

Traditional Chinese (Taiwan)

Japanese

Traditional Chinese (Taiwan)

Japanese
Similar questions