Question
1 Mar 2018

Traditional Chinese (Taiwan)
Closed question
Question about Japanese

クレーンゲームってさぞ皆はプレーしたことがありますよね。クレーンみたいなものが景品や人形を掴んでそのものをもらうことができるゲーム機体です。先日初めで秋葉原に行ってそれプレーしてみました。台湾のクレーンゲームにはお人形だけですから、あまり興味がなくてあまりしていないが、日本には景品やグッズもあって、それのためにその機体の興味は突然沸いてきました。
ですが、そのゲームをした後すぐ後悔しました。何故ならば、あれは悪魔のゲームです。最初の一回と二回が順調ですが、その後の十回はまったく進展がない、欲望に呑み込まれて、お金のことがまったく気付いてありませんでした。我に返る時はもう千円以上かかりました。その時は初めて認識しました、その恐ろしいゲームを。僕は催眠に受けることがないけど、その感覚は多分、このゲームをする時と同じ。
does this sound natural?

不自然な文を訂正してください。
もしくは、より自然な表現を教えてくだっさい。
よろしくお願いします。
Answers
Read more comments

Japanese

Japanese

Japanese

Traditional Chinese (Taiwan)
Similar questions