- Traditional Chinese (Taiwan)
-
Japanese
How do you say this in Japanese? 請問各位：在日本公司碰到日本同事時，他們聽起來好像是説，おつさまれ，請問是什麼意思呢?
- Japanese
@jun31tw 是的😀
早上以外可以說「おつかれ(さまです)」。
早上時「おはようございます」。大概到10點左右的。
可是，同事下班的時候，你說「おつかれさま(でした)。」
…です。…でした。是對你先輩的時候說吧😀。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
這種日語是“ おつかれさま ” 、“おつかれ” ， “おつかれさまです”。
這种意思是，您辛苦了。
這是日本社會人的習慣，常常說的。
Was this answer helpful?
- Traditional Chinese (Taiwan)
- Japanese
@jun31tw 是的😀
早上以外可以說「おつかれ(さまです)」。
早上時「おはようございます」。大概到10點左右的。
可是，同事下班的時候，你說「おつかれさま(でした)。」
…です。…でした。是對你先輩的時候說吧😀。
Was this answer helpful?
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- How do you say this in Japanese? 各位观众大家好，我是东京HNK电视台的永田，现在中国北京为您带来现场报道： 在北京四季御园国际大酒店举行的“芯片安全应用研讨会...
- How do you say this in Japanese? 各位辛苦了
- 請問各位大大是用甚麼方法記日文名詞,還有甚麼時候知道需要用到片仮名,小弟剛學有點混亂。
- How do you say this in Japanese? I'm confused.
- How do you say this in Japanese? i love you
- How do you say this in Japanese? buried对应的日语片假名书写是什么
- How do you say this in Japanese? I will try my best!
- How do you say this in Japanese? How do I say “I look like an Ojisan in this colour jacket?” casu...
- How do you say this in English (US)? 帰りたい
- How do you say this in English (US)? Без понятия
- How do you say this in English (US)? я пролил холодный фруктовый чай
- How do you say this in English (US)? Como se les llama a las tiendas de ropa de segunda mano?
- How do you say this in English (US)? 私は日本式トイレは最近では見かけることがなくなった。 でもたまに見かけることがある。 もし幸運にもあなたがそれに出会った...
- How do you say this in English (US)? 愛すべき変人
- How do you say this in English (US)? hello
- How do you say this in English (US)? Hi
- How do you say this in English (US)? How you do say Se fue la luz in english?
- How do you say this in English (US)? 도와줘
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
