Question
15 Oct 2014
English (US)
English (UK)
Question about Japanese
この文章はどういう意味ですか。
しかし、ジェイソンが「あなた」を使わないで長い会話が出来るようになるのには、一年近くかかってしまった。
この「のには」はどんな意味ですか。
しかし、ジェイソンが「あなた」を使わないで長い会話が出来るようになるのには、一年近くかかってしまった。
この「のには」はどんな意味ですか。
Answers
15 Oct 2014
Featured answer
Japanese
But, it took Jason about one long year to handle long conversations without using "anata".
ここでは、 (なる)のには=(なる)ためには" = in order to の意味ではないかと思います。
ここでは、 (なる)のには=(なる)ためには" = in order to の意味ではないかと思います。
Similar questions
- この文章は説明してください。翻訳を知るが、わかりません。 １：迫られるにたく ２：決まってるはずさ ３：住むのはまつとうあたりがいいな ４：恋してみたいわ。 ５：そっか、急に優しくなん...
- 文章です。 does this sound natural?
- lang-8に文章を発表しました。暇な時、訂正してくださいませんか？お願いします！ does this sound natural?
Newest Questions
- 제가 본인 나무라는 게 아니라 걱정돼서 그러는 거예요... 이 문장에서는 “나무”가 어떤 의미를 가지고 있는지 궁금합니다
- Is "I advise you to buy a car" equal to "I advise that you should buy a car"？ How can I simplify...
- いかがお過ごしでしたか is it formal or colloquial ?
- Hi~ Can you tell me if there is some mistakes in these sentences? thank you! :) 1.어쨌든, 우리는이 식당에서 ...
- I advise that you should buy a cay＝I advise you to buy a car. So,Can "should" be simplified to o...
Recommended Questions
- What is the difference between man and men ?
- What is the difference between I miss you. and I missed you ?
- What is the difference between Saranghae and Saranghaeyo ?
- What is the difference between arrange and organize ?
- What does bros before hoes mean?
Topic Questions
- I advise that you should buy a cay＝I advise you to buy a car. So,Can "should" be simplified to o...
- "This time each year, the flu goes around in Japan. I feel like the flu is getting strong more ...
- Which sentence sounds the most natural? 1. Listed companies are required to disclose individu...
- Anyone could help me?!?! I would like to know others ways to say the word (or verb) "to shove" ,...
- I owe him $10. Who did borrow money in this context?
