- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
不自然なところを直してください。よろしくお願いいたします。
私は自分の困難を恐れず前向きに取り組む力とグローバル経験を活かし、世界中の患者さんの治療に貢献したいと考え、貴社を志望しています。
私は自分の困難を恐れず前向きに取り組む力とグローバル経験を活かし、世界中の患者さんの治療に貢献したいと考え、貴社を志望しています。
- Japanese
今でも良く書かれていますが、少し修正しました。
私は(自分の は不要)
困難を恐れず前向きに取り組む力と
グローバル<な>経験を活かし、
世界中の患者さんの治療に貢献したいと考え、
貴社を志望して<おります。(より丁寧に。)>
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
- Japanese
今でも良く書かれていますが、少し修正しました。
私は(自分の は不要)
困難を恐れず前向きに取り組む力と
グローバル<な>経験を活かし、
世界中の患者さんの治療に貢献したいと考え、
貴社を志望して<おります。(より丁寧に。)>
Was this answer helpful?
私は何事にも前向きに取り組む力とグローバル経験を活かし、世界中の患者さんの治療に全力を尽くしたいと思い、御社を志望しています。
何事（なにごと）
Nani goto
全力（ぜんりょく）
Zen ryo-ku
尽くしたい （つくしたい）
Tsu ku shi tai
御社（おんしゃ）
On sya
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 不自然なところ添削してください。 荷物の中に『西遊記』の絵本と手作りのキーチェーンと「黄山毛峰」というお茶があります。中国語が読めないなら、絵を見ても大丈夫かな。キーチェーンは糜鹿の模様を作りま...
- 「ありがとうございます」に対して、「どういたしまして」は不自然ですか？
- 不自然なことはありませんか？
- Could you please show me how you use the expression どうにでもなれ, maybe in a short dialogue or something?
- 二つの言い方は 完全に同じ意味ですか？教えてください！ おかしい人だ。 変わった人だ。
- Could you please show me how you use どうにでも?
- 「佐々木さんは日本語が全然ダメそうです。」これは正しい日本語でしょうか。
- 駅であいましょうと駅にあいましょうはどう違いますか？
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Does the sentence below sound natural? If you are a native English speaker, could you please corr...
- Yesterday I got up at five o'clock, at first I just have some breakfast before going to wear my c...
- What does “my white knuckle dying grip hof aing tight to your quiet resentment” mean? That’s a ly...
- What's the meaning of this sentence? When we're playing the game of life at Tsutsukakushi Househ...
- What did he say? https://www.instagram.com/reel/C3-Q_hHoIRj/?igsh=MXVxdm82NTdkNm9jOQ==
- Is there any application or a way that I can change an English text to its native version?
- "I will finish my homework Sunday morning." "I will finish my homework on Sunday morning." ...
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
- Is this natural? I baked a pizza, but I made a mistake... the dough turned out too salty. I thou...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
