Question
Updated on
28 Mar 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Indonesian
Closed question
Question about Indonesian
How do you say this in Indonesian? 勿体ない(もったいない)
How do you say this in Indonesian? 勿体ない(もったいない)
Answers
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
28 Mar 2018
Featured answer
- Indonesian
「勿体ない」をインドネシア語に訳したら「mubazir」です。
食べ物がまだ残っているのに、お腹がいっぱいなので食べられなくなる。(食べ物を勿体なくする。)
*このような状況で「mubazir」がよく使われます。
例文:
"Supaya makanannya tidak mubazir, taruhlah di dalam kulkas.
=「食べ物が勿体なくないように、冷蔵庫の中に置きなさい。」
他の「mubazir」のような意味を持っている言葉 :
Berlebihan : 過剰な
Pemborosan : 無駄な
※もしかしたら日本語の表現が間違っているかもしれませんが…
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Recommended Questions
- How do you say this in Indonesian? 저 정말 간절해요. I'm so desperate.
- How do you say this in Indonesian? I listened to Anggun after supper. I listened to Anggun las...
- How do you say this in Indonesian? what are you doing now
- How do you say this in Indonesian? Which of the two is your favourite band? Plastik or Bip?
- How do you say this in Indonesian? Genteng
Topic Questions
- How do you say this in English (US)? 病句
- How do you say this in English (US)? やばい
- How do you say this in English (US)? Love
- How do you say this in English (US)? 「兄同士が仲良しだから、私はずっと仲間外れだったよ。 ひとりっ子がよかったな。それかお姉ちゃんがひとり欲しかった」
- How do you say this in English (US)? 오그라든다
Newest Questions
- How do you say this in English (US)? Tu vas bien ?
- How do you say this in English (US)? 别上当
- How do you say this in English (US)? 悲しい
- How do you say this in English (US)? おもしろい
- How do you say this in English (US)? 这个怎么说
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
