Question

mfuji

18 Oct 2014

Japanese

English (US)
English (UK)
Spanish (Spain)

Closed question

Question about English (US)

What means "right of way" in the sentence:
The traffic on the roundabout has right of way.
I'm glad if you translate the sentence into Japanese.
Thanks.

See a translation

Answers

lionbars

18 Oct 2014

Featured answer

English (US)
English (UK)

I think it means that the cars on the roundabout don't have to stop to let other cars on the roundabout. In other words yes the traffic on the roundabout has a higher priority than the other traffic.

See a translation

Share this question

Copy URL

lionbars

18 Oct 2014

English (US)
English (UK)

"Right of way" translates to "通行権"
So therefore, the sentence might be something like this:

ロータリーにある交通は通行権を持っています。

It's probably not natural but I hope it puts the message across

See a translation

1 like

mfuji

18 Oct 2014

Japanese

Thank you, but I still have a question.
通行権 means whether it can use a road or not. But a car in a roundabout already uses the road.
Or, is it means that the traffic in the roundabout has a higher priority than traffic in other roads?

See a translation

1 like

lionbars

18 Oct 2014

English (US)
English (UK)

I think it means that the cars on the roundabout don't have to stop to let other cars on the roundabout. In other words yes the traffic on the roundabout has a higher priority than the other traffic.

See a translation

1 like

mfuji

18 Oct 2014

Japanese

I got it. Thank you!

See a translation

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

What means "right of way" in the sentence:The traffic on the roundabout has right of way.I'm glad if you translate the sentence into Japanese.Thanks. See a translation

I think it means that the cars on the roundabout don't have to stop to let other cars on the roundabout. In other words yes the traffic on the roundabout has a higher priority than the other traffic.

"Right of way" translates to "通行権"So therefore, the sentence might be something like this:ロータリーにある交通は通行権を持っています。It's probably not natural but I hope it puts the message across

I think it means that the cars on the roundabout don't have to stop to let other cars on the roundabout. In other words yes the traffic on the roundabout has a higher priority than the other traffic.

What means "right of way" in the sentence:
The traffic on the roundabout has right of way.
I'm glad if you translate the sentence into Japanese.
Thanks.

See a translation

"Right of way" translates to "通行権"
So therefore, the sentence might be something like this:

ロータリーにある交通は通行権を持っています。

It's probably not natural but I hope it puts the message across