Question
Updated on
1 Apr 2018
- Vietnamese
-
Japanese
-
English (US)
-
Traditional Chinese (Taiwan)
Question about Japanese
以下の作文をチェックして頂けませんか。
大学の一年生になり、新しいことがいっぱいありましたが、大学の生活に早く慣れました。科目はほとんど面白くて、日本の社会や日本の文化等についてもっと分かるようになりました。日本での就職を目指していますから、一年生の時から、留学生のための日本就職活動科目を履修して、就職活動の文化や必要なこと等を学んで、将来の仕事に本当に役立つと思います。それに、日本で就職するために、日本語能力試験の資格だけ持っているのは不十分だと分かりましたから、秋学期にビジネス日本語講座を受講しました。一ヶ月にビジネス日本語やビジネスマナー等色々なことを学んで、非常に勉強になりました。その後、BJTビジネス日本語能力テストを受験し、結果としてはJ3を獲得することができました。テストは思ったより難しかったです。これからもっと頑張ろうと思います。また、去年の十一月に群馬県板倉町にホームステイプログラムに参加しました。ホストファミリーとの交流を楽しみにして、食事や生活習慣や考え方など、たくさんのことを学ぶことができました。2泊3日なのに、自分の日本語がもっと自然になったと感じました。ホストファミリーはとても親切で楽しい思い出がたくさん作ることが出来ました。
一年間を振り返ると、学んだことが多いですが、まだ出来ていないことがたくさんあります。今年度の目標はまず、日本語をもっと一生懸命勉強して、日本語能力試験のN1とビジネス日本語試験のJ1を獲得することです。次は日本語の勉強だけでなく、英語の勉強も頑張りたいと思います。TOEIC900点を目指しています。それ以外は自分の英語力を伸ばしたいのでIELTSの講座を参加しようと思います。
以下の作文をチェックして頂けませんか。
大学の一年生になり、新しいことがいっぱいありましたが、大学の生活に早く慣れました。科目はほとんど面白くて、日本の社会や日本の文化等についてもっと分かるようになりました。日本での就職を目指していますから、一年生の時から、留学生のための日本就職活動科目を履修して、就職活動の文化や必要なこと等を学んで、将来の仕事に本当に役立つと思います。それに、日本で就職するために、日本語能力試験の資格だけ持っているのは不十分だと分かりましたから、秋学期にビジネス日本語講座を受講しました。一ヶ月にビジネス日本語やビジネスマナー等色々なことを学んで、非常に勉強になりました。その後、BJTビジネス日本語能力テストを受験し、結果としてはJ3を獲得することができました。テストは思ったより難しかったです。これからもっと頑張ろうと思います。また、去年の十一月に群馬県板倉町にホームステイプログラムに参加しました。ホストファミリーとの交流を楽しみにして、食事や生活習慣や考え方など、たくさんのことを学ぶことができました。2泊3日なのに、自分の日本語がもっと自然になったと感じました。ホストファミリーはとても親切で楽しい思い出がたくさん作ることが出来ました。
一年間を振り返ると、学んだことが多いですが、まだ出来ていないことがたくさんあります。今年度の目標はまず、日本語をもっと一生懸命勉強して、日本語能力試験のN1とビジネス日本語試験のJ1を獲得することです。次は日本語の勉強だけでなく、英語の勉強も頑張りたいと思います。TOEIC900点を目指しています。それ以外は自分の英語力を伸ばしたいのでIELTSの講座を参加しようと思います。
Answers
1 Apr 2018
Featured answer
- Japanese
大学の一年生になり、新しいことが沢山ありましたが、大学の生活にも慣れて来ました。
大学の講義も面白いので、日本の社会や日本の文化等について以前よりも、もっと分かるようになりました。
日本での就職を目指していますので、一年生の時から、留学生のための日本就職活動科目を履修して、将来の仕事に役立つようにしたいと思っています。
そして日本で就職するために、日本語能力試験の資格を持っているだけでは不十分だと感じたので、秋学期にビジネス日本語講座を受講しました。
講座は一ヶ月でしたが、その間にビジネス日本語やビジネスマナー等色々なことを学び、非常に勉強になりました。その後、BJTビジネス日本語能力テストを受験しました。テストは思っていたよりも難しかったでしたが、J3を獲得することができました。これからも頑張ろうと思います。
そして、去年の十一月に群馬県板倉町にホームステイプログラムに参加しました。ホストファミリーとの交流はとても楽しく、食事や生活習慣や考え方など、2泊3日という短い期間でしたが、たくさんのことを学ぶことができました。そして参加後は、日本語が少し上手くなったように感じました。ホストファミリーはとても親切で楽しい思い出をたくさん作ることが出来ました。
一年間を振り返ると、学んだことも多いですが、まだ出来ていないこともたくさんあります。今年度の目標はまず、一生懸命勉強して、日本語能力試験のN1とビジネス日本語試験のJ1を獲得することです。次は日本語の勉強だけでなく、英語の勉強も頑張りたいと思います。TOEIC900点を目指しています。そして英語力をもっと伸ばしたいのでIELTSの講座を参加しようと思っています。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
大学の一年生になり、新しいことが沢山ありましたが、大学の生活にも慣れて来ました。
大学の講義も面白いので、日本の社会や日本の文化等について以前よりも、もっと分かるようになりました。
日本での就職を目指していますので、一年生の時から、留学生のための日本就職活動科目を履修して、将来の仕事に役立つようにしたいと思っています。
そして日本で就職するために、日本語能力試験の資格を持っているだけでは不十分だと感じたので、秋学期にビジネス日本語講座を受講しました。
講座は一ヶ月でしたが、その間にビジネス日本語やビジネスマナー等色々なことを学び、非常に勉強になりました。その後、BJTビジネス日本語能力テストを受験しました。テストは思っていたよりも難しかったでしたが、J3を獲得することができました。これからも頑張ろうと思います。
そして、去年の十一月に群馬県板倉町にホームステイプログラムに参加しました。ホストファミリーとの交流はとても楽しく、食事や生活習慣や考え方など、2泊3日という短い期間でしたが、たくさんのことを学ぶことができました。そして参加後は、日本語が少し上手くなったように感じました。ホストファミリーはとても親切で楽しい思い出をたくさん作ることが出来ました。
一年間を振り返ると、学んだことも多いですが、まだ出来ていないこともたくさんあります。今年度の目標はまず、一生懸命勉強して、日本語能力試験のN1とビジネス日本語試験のJ1を獲得することです。次は日本語の勉強だけでなく、英語の勉強も頑張りたいと思います。TOEIC900点を目指しています。そして英語力をもっと伸ばしたいのでIELTSの講座を参加しようと思っています。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
- Vietnamese
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 以下の英文を和訳にしたくてもうやりましたが自然な、分かりやすい日本語で訳したいです。日本人に通じるように直してくれませんか!?この文章はFacebookで本当の幸せを見つけるについてアップした短...
- 以下の文は自然ですか? A: これは何のため? (Aさんがそう言いながら、Bさんの上着の後ろに付いた布でできた輪を指差していた。) B: これ?ハンガーとかホックとかに掛けるためなんじゃ...
- 以下の写真に見てください。 Does this sound natural?
Recommended Questions
- 日本人にとって「芋」と一文字だけ言うと、それはジャガイモなのか、サツマイモなのか、それとも山芋なのかな?
- アニメでよく聞く(てっめ)というのは汚い言葉ですか?
- 1、中国語に、「或者」という言葉もあります。 2、中国語の中で、「或者」という言葉もあります。 3、中国語で、「或者」という言葉もあります。 どちらが正しいですか? 日本語を勉強するとき...
- 日本の女性は妊娠したら、まだ刺身を食べますか。
- 「英語を教えてあげたかわりに日本語を教えてもらった。」この 教科書に載っている「~かわりに~」の例文です。この文について2つの質問があります。 1つ目は、これは自然な日本語ですか? ...
Topic Questions
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house On, in or at?
- Hey guys! I have a question. What’s the difference of the pronunciation of “you” and “U”? How do...
- Does this sentence make sense? “The police officier saw a car careening on the road while he was...
- How do you say "2m x 1m" in English? ex. I would like to buy a small rectangle area rug 2m x 1m.
- (at an ESL class) "Please check your answers against your partner's ones." Hello! Do you thin...
Newest Questions
- “We need to tidy up the house.” Can I also say “We need to tidy the house up”?
- What’s it the correct form? Pilates on house Pilates in house Pilates at house On, in or at?
- Which sound more natural? I do the laundry once every two days. I do the laundry every other day.
- Can someone check the grammar and advise about my daily. I don’t know but nasal is coming and ...
- which one is correct? there aren't mall and cinema or there isn't mall and cinema
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.