- Japanese
-
English (US)
I have a problem. I just went to a travel agent to book a hotel room and a plain ticket, but I ended up not booking neither. The travel agent said that I have to pay twice as much money for one person staying at a hotel alone. That doesn't sound right to me. Does this sound natural?
- English (US)
A little unnatural
I have a problem. I just went to a travel agent to book a hotel and a plane ticket, but I ended up not booking either. The travel agent said that I have to pay twice as much money for one person staying at a hotel alone. That doesn't sound right to me.
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (US)
A little unnatural
Corrected version: "I have a problem. I just went to a travel agent and was going to book a hotel and 2 plane tickets, but I didn't end up booking them. A travel agent said that I have to pay twice as much money as the fee for one person staying at a hotel alone. It's not a good idea, right?"
Was this answer helpful?
- French (France)
- English (US)
- Malay Near fluent
A little unnatural
It would be more natural to say “I have a problem. I recently sought out a travel agent to book a hotel room and a plane ticket, but did not go through with it. The travel agent had informed me that I’m required to pay double the amount a single person would normally pay. It’s not a good deal, right?”
Was this answer helpful?
- English (US)
- Spanish (Colombia)
Natural
I have a problem. I just went to a travel agent to book a hotel and a plane ticket, but I ended up not booking neither. The travel agent said that I have to pay twice as much money for one person staying at a hotel alone. That doesn’t sound right!
Was this answer helpful?
- English (US)
A little unnatural
I have a problem. I just went to a travel agent to book a hotel and a plane ticket, but I ended up not booking either. The travel agent said that I have to pay twice as much money for one person staying at a hotel alone. That doesn't sound right to me.
Was this answer helpful?
- Japanese
@Sakura0101
@HyorinSerena
@farfallaparla
@y_u_k_i
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- I have a problem about expression on Lang-8.
- What is the difference between No problem and It doesn't matter ?
- Told how to solve the problem, I could solve it easily. (I read this sentence in my grammer te...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
