Is this natural?
In learning English, or any foreign language, there're certain things
that you never fully understand unless you get explained about in your
own real circumstance from a native speaker.

See a translation

Answers

elise

19 Oct 2014

English (US)
French (France)

"there're" is not a word. Say "there are". The last part does not make sense, so I'm not sure what you're trying to say. Also, this is a run-on sentence. Find places to put in periods to break it up.

See a translation

1 like

alliko

19 Oct 2014

English (US)

何が言いたいか分かりますけど、少し不自然です。私なら:
"In learning English, or any foreign language, there are certain things that you never fully understand until they are explained to you in a real-life situation by a native speaker."と言いますかな。(-_^)

See a translation

2 likes

kiriman

20 Oct 2014

Japanese

Thank you sooo much! Now I know better where I tend to make mistakes.
See, this is exactly the kind of expression that you never fully understand
untill.....

See a translation

1 like

[News] Hey you! The one learning a language!

Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.

Share this question

Copy URL

Is this natural?In learning English, or any foreign language, there're certain things that you never fully understand unless you get explained about in your own real circumstance from a native speaker. See a translation

"there're" is not a word. Say "there are". The last part does not make sense, so I'm not sure what you're trying to say. Also, this is a run-on sentence. Find places to put in periods to break it up.

何が言いたいか分かりますけど、少し不自然です。私なら:"In learning English, or any foreign language, there are certain things that you never fully understand until they are explained to you in a real-life situation by a native speaker."と言いますかな。(-_^)

Is this natural?
In learning English, or any foreign language, there're certain things
that you never fully understand unless you get explained about in your
own real circumstance from a native speaker.

See a translation

何が言いたいか分かりますけど、少し不自然です。私なら:
"In learning English, or any foreign language, there are certain things that you never fully understand until they are explained to you in a real-life situation by a native speaker."と言いますかな。(-_^)