- Simplified Chinese (China)
-
Japanese
もし良ければ、日本語の学習と日本の風俗を先生のご指導いただきたいと思います。 Does this sound natural?
- Japanese
Unnatural
よろしければ、日本語と日本の風習について先生からご指導いただきたいのですが。
が自然でしょうか
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- Japanese
A little unnatural
風俗ではなく 「風習」ではないですか？
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
- Simplified Chinese (China)
- Japanese
Unnatural
よろしければ、日本語と日本の風習について先生からご指導いただきたいのですが。
が自然でしょうか
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
そうですね。上記の文なら問題ないです。👌
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
- もし退職(転職でも)して、あなたの仕事を継ぐ人は「継承者」を呼ばれてもいいでしょうか？ 例えば、「私の継承者」とか・・・
- もし幸い貴社に入ったら、必ず大切な役に立ちます。 Does this sound natural?
- What is the difference between もし晴れだとしたら、海に行く。 and もし晴れだったとしたら、海に行く。 ?
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
