- Simplified Chinese (China) Near fluent
-
Japanese
-
English (US)
その理由は、彼女と教室で勉強するとき、時々彼女のことを気になってしかたないからだ。大学の二年間、ほとんど彼女に話をかけなかったが、ただ黙々と彼女のことを観察した。たまに、彼女が眠った時に、眠り写真をこっそりととったということがある。 Does this sound natural?
- Japanese
A little unnatural
その理由は、彼女と教室で勉強するとき、時々彼女のことが気になってしかたないからだ。大学の二年間、ほとんど彼女に話かけなかったが、ただ黙々と彼女のことを観察した。たまに、彼女が眠った時に、眠っている写真をこっそりと撮ったことがある。
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
- 理由を説明する時「～ので」とか｢～から｣みたい表現を使うことをよく見たんですが、どう違いますか?えっと、若しよかったら例文お願いします。
- What is the difference between 理由 and 訳 ?
- How do you say this in Japanese? 理由は二つの立場から述べます一つは法律、もう一つは子供の立場。まずは法律の立場から見ると 二種類に分ける 一つは単純な子供の売...
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
