- Japanese
-
English (UK)
-
English (US)
-
Japanese
It was pretty much sunny today in Tokyo. According to the weather forecast, except for Thursday, it'll be mostly cloudy or rainy towards the weekend throughout Japan
though.
今日は東京はすごくいい天気でしたよ。でも天気予報によると、木曜以外は週末にかけて、全国曇りか雨になるようです。 Does this sound natural?
though.
今日は東京はすごくいい天気でしたよ。でも天気予報によると、木曜以外は週末にかけて、全国曇りか雨になるようです。 Does this sound natural?
- English (UK)
A little unnatural
I would say that it sounds natural but I would change "pretty much" for a word like "mostly/mainly" and take out the "though" at the end as I would say it isn't really necessary.
It was *mostly/mainly* sunny today in Tokyo. According to the weather forecast, except for Thursday, it'll be mostly cloudy or rainy towards the weekend throughout Japan.
I hope this helps you! :)
Was this answer helpful?
Obviously wrong
Explanation is not enough
Written in a language I can't understand
Answer is not related to the question
Other reason
- English (UK)
A little unnatural
I would say that it sounds natural but I would change "pretty much" for a word like "mostly/mainly" and take out the "though" at the end as I would say it isn't really necessary.
It was *mostly/mainly* sunny today in Tokyo. According to the weather forecast, except for Thursday, it'll be mostly cloudy or rainy towards the weekend throughout Japan.
I hope this helps you! :)
Was this answer helpful?
- Japanese
Thank you all for the votes! To spooke-san, thank you for the detailed suggestion. I'll refer it to the next writing.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
