Question
Updated on
11 May 2018
- Vietnamese
-
English (US)
-
Japanese
Question about Japanese
Please show me example sentences with 犬に咬まれた と 犬に噛まれた漢字がどれれをつかったらいいの . Tell me as many daily expressions as possible.
Please show me example sentences with 犬に咬まれた と 犬に噛まれた漢字がどれれをつかったらいいの . Tell me as many daily expressions as possible.
Answers
Read more comments
- Japanese
噛 の文字は歯でかんで削る意味です。丸ごとのリンゴを歯でかじるような方法です。
咬 の文字は口(上顎と下顎)ではさんで咥えるようにかむ方法です。
だから本来的な意味から言えば、犬が歯をむき出してそれを突き立てるような形だったら「噛まれた」ことになり、両顎でガブリとはさみこんだら「咬まれた」ことになります。
ただし、今の日本人はそのような区別をしないで、同じものとして「噛む」と「咬む」を扱っていますから、日本語として使う場合は気にしなくてもよいのではないでしょうか。
Highly-rated answerer
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- Which 犬に手を噛まれました sounds the most natural?
- 犬は本当ちゅじつから、いぬのほうがねこより好きです。 Does this sound natural?
- What is the difference between 犬は猫より好き。 and 犬は猫よりも好き。 ?
Recommended Questions
- Please show me example sentences with 百歩譲る.
- Please show me example sentences with 掲げる.
- Please show me example sentences with 「ありがたい」.
- Please show me example sentences with わけ.
- Please show me example sentences with 受ける.
Topic Questions
- Please show me example sentences with rendezvous.
- Please show me example sentences with 1. I toast ( ) in the toaster. 2. I toast.
- Please show me example sentences with giggle.
- Please show me example sentences with "what are you supposed to".
- Please show me example sentences with by holding .
Newest Questions
- Please show me example sentences with "die off".
- Please show me example sentences with rendezvous.
- Please show me example sentences with Make a leap of faith : To make a decision to believe that s...
- Please show me example sentences with That might be a little overkill.
- Please show me example sentences with đừng dẫm lên điện thoại của mẹ.
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.