Question
Updated on
14 May 2018
- Thai
-
English (US)
-
Japanese
-
English (UK)
Closed question
Question about Japanese
What does あっという門だったような、長かったような mean?
What does あっという門だったような、長かったような mean?
Answers
Deleted user
15 May 2018
Featured answer
あっという「間(ma)」だったような、長かったような
When you finished a thing and thought about it, you feel the time it took was long, on the other hand, the time was short.
Was this answer helpful?
Read more comments
- Japanese
あっという「間」だったような、長かったような。すぐに終わったと感じたが、長かった気もする。
Was this answer helpful?
- Japanese
あっという間だったような、長かったような
It was just a moment, it's been also a long time...
Was this answer helpful?
- English (US)
- Portuguese (Brazil)
あっという門だったような、長かったような?
1) あっという
2) 門だった
3) ような、
4) 長かった
5) ような?
1) Yes.
2) It was a gate.
3) Like,
4) It was long.
5) Like?
"it was like a gate and it was very big"
possibly is one of the popular sayings that only the natives know as "cross the river"= 死ぬ = die
Was this answer helpful?
Deleted user
あっという「間(ma)」だったような、長かったような
When you finished a thing and thought about it, you feel the time it took was long, on the other hand, the time was short.
Was this answer helpful?
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- What is the difference between 門 (かど) and 門 (もん) ?
- How do you say this in Japanese? 門牙掉了,要去看牙醫裝牙套
- What does 門の外 mean?
Recommended Questions
- What does 前髪が割れるんですね。 おでこが広くて、らいぶん(来分?ライブん?)時はいつも割れるんですけど。 前髪が割れるけど、気にしないでやって…るんですけど。 今回はテレビなの...
- What does お迎えにはまだ早い mean?
- What does 9割9分 mean?
- What does さかたぶり mean?
- What does カニ mean?
Topic Questions
- What does Someone’s gonna leave you high someone’s gonna leave you low But not me (a lyrics from ...
- What does It also can give you a (perhaps false) sense of protection should you encounter an aggr...
- What does The hell you will! mean?
- What does Thank you.love! のlove mean?
- What does Willy Nilly mean?
Newest Questions
- What does It’s sometimes that mean?
- What does The guiding principle should be to make an engine that was lean. “There are a lot of wa...
- What does I worked my face off mean?
- What does She was branded as the other woman. mean?
- What does If I would like to describe the rainy weather as like "London", which one would be a be...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.