Question
Updated on
15 May 2018
- English (US)
- Swedish
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
昨日私はカギを落としてしまいました。キーホルダーは紫色魚です。受けさせれましたか? Does this sound natural?
昨日私はカギを落としてしまいました。キーホルダーは紫色魚です。受けさせれましたか? Does this sound natural?
Answers
15 May 2018
Featured answer
- Japanese
A little unnatural
置き忘れたものをセンターなどに渡すことをBと呼びます。
「Passing the things left behind to the center etc. is called 届ける(send).」
だから最後の文は
「So the last sentence is」
×受けさせられましたか?→届いていますか?
が自然でいいと思います!
「is naturel」
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
Unnatural
昨日私はカギを落としてしまいました。キーホルダーは紫色の魚です。届けられていませんか。
Was this answer helpful?
- Japanese
A little unnatural
置き忘れたものをセンターなどに渡すことをBと呼びます。
「Passing the things left behind to the center etc. is called 届ける(send).」
だから最後の文は
「So the last sentence is」
×受けさせられましたか?→届いていますか?
が自然でいいと思います!
「is naturel」
Was this answer helpful?
- English (US)
- Swedish
@y_toshi ありがとう!
- English (US)
- Swedish
@AobaHazuki thank you for the detailed answer :D
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by native speakers for free ✍️✨.
Sign up
Similar questions
- Are the two following sentences correct? 昨日の天気は暑かったです。It was hot yesterday. 昨日の天気は良かったです。Th...
- What is the difference between 昨日, 友達 に あった and 昨日, 友達 が あった ?
- 昨日やるはずだった。 Does this sound natural?
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.