旅行

私の１８さいの誕生日に友達と始め日本へ行きました。１０日だけに東京に泊まりました。まず、東京タワーへ行きました。タワーを乗ったり、写真を取ったりしました。それに、ろうにんぎょう館に行きました。とてもおもしろかった。次にあきはばらへ行きました。人が多くて、道が大きいです。それに、店がいろいろ色にあって (the shops were colorful)、とてもすてきでした。春になったから、桜がもう咲きました。それで、花見をみました。日本料理をたくさんたべてみました。日本料理はとてもおいしいと思います。
それから、渋谷や、新宿や、あさくさを見に行いきました。でも、私のいちばんすてきな所はいけぶくろでした。いけぶくろにはたくさん留学生で、サンシャインシテがあるも、とてもおもしろかったと思います。東京はとても大きいですから、ぜひもう一度行きたいです。今度は東京ディズニーランドへも行ってみたいです。 Does this sound natural?

Question

旅行

私の１８さいの誕生日に友達と始め日本へ行きました。１０日だけに東京に泊まりました。まず、東京タワーへ行きました。タワーを乗ったり、写真を取ったりしました。それに、 ろうにんぎょう 館に行きました。とてもおもしろかった。次にあきはばらへ行きました。人が多くて、道が大きいです。それに、店がいろいろ色にあって (the shops were colorful)、とてもすてきでした。春になったから、桜がもう咲きました。それで、花見をみました。日本料理をたくさんたべてみました。日本料理はとてもおいしいと思います。
それから、渋谷や、新宿や、あさくさを見に行いきました。でも、私のいちばんすてきな所はいけぶくろでした。いけぶくろにはたくさん留学生で、サンシャインシテがあるも、とてもおもしろかったと思います。東京はとても大きいですから、ぜひもう一度行きたいです。今度は東京 ディズニーランド へも行ってみたいです。 Does this sound natural?

Deleted user · Accepted Answer

私の１８さいの誕生日に友達と始め[て]日本へ行きました。

１０日[間]だけ[]東京に泊まりました。まず、東京タワーへ行きました。タワー[に昇（のぼ）ったり]、写真を[撮(と)]ったりしました。それに、 ろうにんぎょう 館に行きました。とてもおもしろかった[です]。

次にあきはばらへ行きました。人が多くて、道が大きいです。それに、[いろいろな色の]店があって (the shops were colorful)、とてもすてきでした。

春になったから、桜がもう咲[いて]ました。それで、花見を[し]ました。日本料理をたくさんたべてみました。日本料理はとてもおいしいと思います。
それから、渋谷や、新宿や、あさくさを見に行いきました。

でも、私のいちばんす[]きな所は(orすてきに思った所は)いけぶくろでした。いけぶくろにはたくさん留学生[がいて]、サンシャインシテがある[の]も、とてもおもしろかったと思います。東京はとても大きいですから、ぜひもう一度行きたいです。今度は東京 ディズニーランド へも行ってみたいです。

※ぜひ次は東京ディズニーランドを楽しんでください！

TAKU-TAKU · Answer

私の18歳の誕生日に友達と、初めて日本に行きました。東京に10日間滞在しました。まず東京タワーへ行きました。タワーに登ったり、写真を撮ったりしました。それから蝋人形館に行きました。とても面白かったです。次に秋葉原へ行きました。人が多くて道が広かったです。それにお店がカラフルでとても素敵でした。ちょうど春だったので、桜が咲いていたので花見をしました。それから日本料理をたくさん食べてみました。とても美味しかったです。
それから、渋谷、新宿、浅草も見に行きました。でも私が一番気に入った場所は池袋でした。池袋にはたくさんの留学生がいて、サンシャインシティもとても面白い場所でした。
東京はとても広いので、ぜひもう一度行きたいです。今度は東京ディズニーランドにも行ってみたいです。

Ask native speakers questions for free