Question
Updated on
20 May 2018
- Japanese
-
English (US)
-
Thai
Question about English (US)
[Monolongual native English speakers in UK, US, Canada, and Aus ONLY]
Choose to die whenever you realize your death will make it bear much fruit and last forever. Choose to live whenever you realize it will cost your life to be accomplished.
死して不朽の見込みあらば、何時でも死ぬべし。生きて大業の見込みあらば、何時でも生くべし。 Does this sound natural?
[Monolongual native English speakers in UK, US, Canada, and Aus ONLY]
Choose to die whenever you realize your death will make it bear much fruit and last forever. Choose to live whenever you realize it will cost your life to be accomplished.
死して不朽の見込みあらば、何時でも死ぬべし。生きて大業の見込みあらば、何時でも生くべし。 Does this sound natural?
Choose to die whenever you realize your death will make it bear much fruit and last forever. Choose to live whenever you realize it will cost your life to be accomplished.
死して不朽の見込みあらば、何時でも死ぬべし。生きて大業の見込みあらば、何時でも生くべし。 Does this sound natural?
When you "disagree" with an answer
The owner of it will not be notified.
Only the user who asked this question will see who disagreed with this answer.
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Similar questions
Previous question/ Next question
What’s this symbol?
The Language Level symbol shows a user's proficiency in the languages they're interested in. Setting your Language Level helps other users provide you with answers that aren't too complex or too simple.
-
Beginner
Has difficulty understanding even short answers in this language.
-
Beginner-Intermediate
Can ask simple questions and can understand simple answers.
-
Intermediate
Can ask all types of general questions and can understand longer answers.
-
Advanced
Can understand long, complex answers.
Sign up for premium, and you can play other user's audio/video answers.
What are gifts?
Show your appreciation in a way that likes and stamps can't.
By sending a gift to someone, they will be more likely to answer your questions again!
If you post a question after sending a gift to someone, your question will be displayed in a special section on that person’s feed.
Tired of searching? HiNative can help you find that answer you're looking for.
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.
