Question
Updated on
30 May 2018
- Simplified Chinese (China)
-
English (US)
-
Japanese
Closed question
Question about Japanese
不自然なところを直してください。よろしくお願いいたします。
資産運用部門で運用審査の仕事は、世の中すべての出来事が関わってくるから、審査の途中、知識を素早く吸収する能力が非常に大切だと思います。私は自分が留学の短い間に英語の会話能力と日本語力を早いスピードで身につける経験を活かし、責任感を持ちながら幅広い情報収集を行い、その情報を早めに把握したいです。その後、吸収した情報を踏まえ、上司、同僚と他の金融調査機関と共に、多様な視点から総合的に判断をすることで、より合理的な投資結論を出したいです。
不自然なところを直してください。よろしくお願いいたします。
資産運用部門で運用審査の仕事は、世の中すべての出来事が関わってくるから、審査の途中、知識を素早く吸収する能力が非常に大切だと思います。私は自分が留学の短い間に英語の会話能力と日本語力を早いスピードで身につける経験を活かし、責任感を持ちながら幅広い情報収集を行い、その情報を早めに把握したいです。その後、吸収した情報を踏まえ、上司、同僚と他の金融調査機関と共に、多様な視点から総合的に判断をすることで、より合理的な投資結論を出したいです。
資産運用部門で運用審査の仕事は、世の中すべての出来事が関わってくるから、審査の途中、知識を素早く吸収する能力が非常に大切だと思います。私は自分が留学の短い間に英語の会話能力と日本語力を早いスピードで身につける経験を活かし、責任感を持ちながら幅広い情報収集を行い、その情報を早めに把握したいです。その後、吸収した情報を踏まえ、上司、同僚と他の金融調査機関と共に、多様な視点から総合的に判断をすることで、より合理的な投資結論を出したいです。
Answers
Deleted user
30 May 2018
Featured answer
資産運用部門での運用審査の仕事は、社会全体の出来事が関わることから、短い審査期間の間で、知識を素早く吸収する能力が非常に重要だと思います。
私は自分が短い留学期間で英会話能力や日本語力を早いスピードで身につけた経験を活かし、責任感を持ち幅広く情報収集を行い、情報を早めに把握します。その後、入手した情報を踏まえ、上司や同僚、他の金融調査機関と共に、多様な視点から総合的に判断し、より合理的な投資結論を出したいです。
※もう少し短い文にしたほうが読みやすいと思いますが、内容的に難しいですね
Was this answer helpful?
Read more comments
Deleted user
資産運用部門での運用審査の仕事は、社会全体の出来事が関わることから、短い審査期間の間で、知識を素早く吸収する能力が非常に重要だと思います。
私は自分が短い留学期間で英会話能力や日本語力を早いスピードで身につけた経験を活かし、責任感を持ち幅広く情報収集を行い、情報を早めに把握します。その後、入手した情報を踏まえ、上司や同僚、他の金融調査機関と共に、多様な視点から総合的に判断し、より合理的な投資結論を出したいです。
※もう少し短い文にしたほうが読みやすいと思いますが、内容的に難しいですね
Was this answer helpful?
- Simplified Chinese (China)
[News] Hey you! The one learning a language!
Do you know how to improve your language skills❓ All you have to do is have your writing corrected by a native speaker!
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
With HiNative, you can have your writing corrected by both native speakers and AI 📝✨.
Sign up
Related questions
Similar questions
- 不自然なところ添削してください。 荷物の中に『西遊記』の絵本と手作りのキーチェーンと「黄山毛峰」というお茶があります。中国語が読めないなら、絵を見ても大丈夫かな。キーチェーンは糜鹿の模様を作りま...
- 「ありがとうございます」に対して、「どういたしまして」は不自然ですか?
- 不自然なことはありませんか?
Recommended Questions
- なんか心当たり(は、が)あるんですか どちらのほうが自然でしょうか
- 二つの言い方は正しいですか?意味は同じ意味ですか?教えてください! いきなり聞かれて返事に戸惑う . いきなり聞かれて返事にまごまごする
- 日本で門の簡体字で门も読むことができますか
- なんでもんだいですはもんだいないという意味ですか。 なんでもんだいの意味をおねがいします
- この文は自然ですか。 ずっと昔のことから、アメリカには、喫煙所は全然ないよね。
Topic Questions
- had Phil had a sister? Why use “had” start? Can I use Did instead? What will different?
- Do you understand this sentence? I remembered that I had forgotten to sing the national anthem i...
- Mona ............, punished,cried ...
- "the majority of people don't/doesn't know..." which is correct?
- When someone asks you How are you?/How are you doing? Would it sound correct and natural to answe...
Newest Questions
- Responder solo "both" estaria bien, verdad? - Would you rather drown or burn? Both
- I teach my kids to put away after themselves. Does this sound natural?
- Could you tell me if "figuring" can mean the same as "assuming" like in the example below, please...
- How do you answer to "what's up"????
- how come I'm native in English and understand grammar but I can speak English but when I try lear...
Previous question/ Next question
Thank you! Rest assured your feedback will not be shown to other users.
Thank you very much! Your feedback is greatly appreciated.